Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ?

Деловая Япония

Polpred Обзор СМИ. На 20.10.2020 статей 52547, из них 2081 материал в Главном в т.ч. 371 интервью 213 Персон. Банк данных по экономическому праву, таможне и промышленности, торговле с Россией и СНГ. См. Упоминания. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Япония 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 6255 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 20.10.2020 читателями скачано статей 70595Агропром 1225 / 21468Алкоголь 128 / 3259Армия, полиция 2847 / 51342Внешэкономсвязи, политика 12603 / 191228Госбюджет, налоги, цены 2817 / 41560Легпром 125 / 2645Леспром 440 / 11378Медицина 2498 / 39686Металлургия, горнодобыча 2452 / 17104Миграция, виза, туризм 1340 / 28554Недвижимость, строительство 688 / 11179Нефть, газ, уголь 1544 / 18457Образование, наука 1008 / 24869Приватизация, инвестиции 431 / 6254Рыба 873 / 14603СМИ, ИТ 6978 / 129088Судостроение, машиностроение 320 / 4028Таможня 46 / 1234Транспорт 1683 / 29346Финансы, банки 1735 / 21997Химпром 338 / 3386Экология 1651 / 49425Электроэнергетика 2497 / 45610

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Япония» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 20.10.2020 размещена 2081 важная статья, в т.ч. 213 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Головнин Василий 25, Тебин Николай 21, Путин Владимир 14, Абэ Синдзо 9, Скосырев Владимир 6, Браун Джеймс 5, Кистанов Валерий 5, Кодзуки Тоехиса 5, Сэко Хиросигэ 5, Кошкин Анатолий 4, Масуко Осаму 4, Афанасьев Евгений 3, Гон Карлос 3, Кисида Фумио 3, Кожемяко Олег 3, Крылов Максим 3, Лавров Сергей 3, Тавровский Юрий 3, Чубайс Анатолий 3, Абиру Тайсукэ 2, Акиба Такэо 2, Габуев Александр 2, Галушка Александр 2, Едовина Татьяна 2, Журавский Александр 2, Иокибэ Каору 2, Исигуро Хироси 2, Кавато Акио 2, Кругман Пол 2, Кунадзе Георгий 2, Лукьянов Федор 2, Матвиенко Валентина 2, Овчинников Всеволод 2, Орешкин Максим 2, Поликовский Алексей 2, Сасаки Норио 2, Стрельцов Дмитрий 2, Сугимото Хироси 2, Тренин Дмитрий 2, Уотани Масахико 2, Хакамада Сигэки 2, Цивилев Сергей 2, Ёсида Кениторо 1, Агафонов Сергей 1, Агладзе Константин 1, Азар Илья 1, Афонцев Сергей 1, Байталюк Алексей 1, Бан Сигэру 1, Бараникас Илья 1, Бенедиктов Кирилл 1, Бойцов Игорь 1, Бос Никола 1, Бутрин Дмитрий 1, Вазиев Махар 1, Ваката Коити 1, Вебер Кристоф 1, Виноградов Аркадий 1, Винокуров Евгений 1, Витчинка Дмитрий 1, Вопнерук Александр 1, Галузин Михаил 1, Гасангаджиев Гасан 1, Гейбатов Эльмар 1, Георгиева Кристалина 1, Гималиев Наиль 1, Голованов Дмитрий 1, Гриндон Майкл 1, Губский Александр 1, Датэ Тюити 1, Десятый Мацумото Косиро 1, Диденко Сергей 1, Дэвидсен Йостейн 1, Зиланов Вячеслав 1, Иванов Александр 1, Иванько Анатолий 1, Ивата Казумаса 1, Изотов Алексей 1, Инкижинова Софья 1, Ито Тое 1, Ишаев Виктор 1, Йосино Акира 1, Кадоваки Юичиро 1, Кайхори Сюдзо 1, Капустин Владимир 1, Кара-Мурза Владимир 1, Касио Кадзухиро 1, Кикучи Томоо 1, Кириленко Андрей 1, Китано Такэси 1, Козлов Александр 1, Коидзуми Мицуоми 1, Коидзуми Ю 1, Коикэ Юрико 1, Колдобский Александр 1, Конева Таис 1, Коно Таро 1, Косырев Дмитрий 1, Кузнецов Максим 1, Кума Кенго 1, Лабушер Пьер де 1, Лагард Кристин 1, Лайкер Джеффри 1, Левин Юрий 1, Леруа Дидье 1, Лошак Марина 1, Марьев Александр 1, Масаки Ясуси 1, Масловский Леонид 1, Мацухиса Нобу 1, Маэдзава Юсаку 1, Медведев Дмитрий 1, Миике Такаси 1, Миклушевский Владимир 1, Михайлов Владимир 1, Михайлов Дмитрий 1, Мор Николя 1, Мори Иосиро 1, Мори Йосиро 1, Морозов Сергей 1, Мотоясу Какутами 1, Мураками Харуки 1, Мурашкин Николай 1, Нагумо Таданобу 1, Накамура Макото 1, Накамура Сюдзи 1, Накао Риуго 1, Нарышкин Сергей 1, Никифоров Алексей 1, Николаев Айсен 1, Николаева Анастасия 1, Нишимае Манабу 1, Новак Александр 1, Нода Есихико 1, Нума Такеши 1, Нуноя Акира 1, Ньютон Эндрю 1, Окишима Жуничи 1, Орита Кунио 1, Оситани Хитоси 1, Осуми Ёсинори 1, Панов Александр 1, Петровский Владимир 1, Пискунова Наталья 1, Половинко Вячеслав 1, Предчетенский Михаил 1, Проханов Александр 1, Прохоров Михаил 1, Пупырев Иван 1, Ревзин Владимир 1, Ревзин Григорий 1, Рубини Нуриэль 1, Рувинский Владимир 1, Сабу 1, Саито Уильям 1, Сайкава Хирото 1, Сакураи Акихиро 1, Сальманов Олег 1, Саркисов Константин 1, Сергиенко Валентин 1, Сергиенко Евгения 1, Сиднев Алексей 1, Симомура Хакубун 1, Синкай Макото 1, Скосырев Валерий 1, Сливяк Владимир 1, Соломон Николай 1, Сонин Константин 1, Стиглиц Джозеф 1, Стрельченко Дарья 1, Стуруа Мэлор 1, Суга Сюдзи 1, Судзуки Мунэо 1, Суми Шигеки 1, Сэкихати Ёсихиро 1, Такахаси Цугуо 1, Титов Борис 1, Тихомиров Георгий 1, Того Кадзухико 1, Толорая Георгий 1, Торкунов Анатолий 1, Третьяков Виталий 1, Тростонецкий Дмитрий 1, Туаева Кудина 1, Удалов Сергей 1, Умавов Юсуп 1, Утида Макото 1, Уэмура Норицугу 1, Фененко Алексей 1, Флетьо Франсуа 1, Фой Генри 1, Ханда Сигэру 1, Харнас Алексей 1, Хасегава Зайю 1, Хасегава Ясутика 1, Хатояма Кунио 1, Хаяно Юсуке 1, Хираиси Есиаки 1, Хирате Харухико 1, Хонда Эцуро 1, Хосоду Мамору 1, Целищев Иван 1, Цудзимото Юити 1, Чанцев Александр 1, Шигаев Владимир 1, Шулатов Ярослав 1, Шурыгин Владислав 1, Югай Михаил 1, Ямада Тосихиро 1, Яманучи Такаши 1, Ямасита Ясухиро 1, Янаи Тадаши 1, Ярви Нээме 1


Погода:

Точное время:
Токио: 12:19

Нерабочие дни:
08.01 День совершеннолетия (2018)
11.02 День основания государства в Японии
20.03 День весеннего равноденствия в Японии (2018)
29.04 День Сёва в Японии
03.05 День Конституции Японии
04.05 День зелени в Японии
05.05 День детей в Японии
16.07 День моря (2018)
17.09 День почитания пожилых людей (2018)
23.09 День осеннего равноденствия в Японии
08.10 День физкультуры в Японии (2018)
03.11 День культуры в Японии
23.11 День благодарности труду в Японии
23.12 День рождения императора Японии

japan.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (409)

Экономика (32) • Авиапром (1) • Автопром (10) • Агропром (16) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (3) • Внешняя торговля (63) • Горнодобыча (2) • Законодательство (15) • Инвестиции (7) • Книги (6) • Космос (5) • Леспром (1) • Машиностроение, судостроение (26) • Медицина (15) • Металлургия (3) • Недвижимость (21) • Нефтегазпром (8) • Образование, наука (78) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (7) • СМИ (18) • СМИ на русском (3) • Строительство (6) • Таможня (4) • Транспорт (18) • Туризм, виза (23) • Финансы (39) • Хайтек (17) • Химпром (7) • Экология (2) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (11) • Юристы (11)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Япония»

Экономика и связи Японии с Россией →

Новости Японии

Полный текст |  Краткий текст


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525770

Компания Toshiba поставит на коммерческую основу технологию квантовой криптографии

Корпорация Toshiba сообщила, что планирует в 2021 финансовом году поставить на коммерческую основу свою технологию квантовой криптографии связи для обеспечения защиты данных в Японии и других странах.

Эта технология получила название квантового распределения ключей. Она не поддается расшифровке даже при помощи квантовых компьютеров, способных решать задачи с намного большей скоростью, чем суперкомпьютеры.

Toshiba уже получила заказы от японского правительства для защиты его сетей связи, что станет первым в стране коммерческим проектом с применением этой технологии.

За рубежом компания сформировала партнерство с британской компанией в области телекоммуникаций ВТ, а также с американской Verizon Communications.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525770


Япония > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525769

В сентябре показатели японского импорта и экспорта вновь продемонстрировали восстановление

В сентябре импорт и экспорт Японии продолжали восстанавливаться после спада, вызванного пандемией коронавируса. В общем и целом показатели остались ниже, чем в прошлом году, однако величина снижения становится все меньше.

Объем экспорта в сентябре снизился на 4,9% относительно прошлогоднего. Тем не менее, этот показатель, хоть и остается в отрицательной зоне, свидетельствует о восстановлении относительно мая, когда его падение составило почти 30%.

Экспорт в Соединенные Штаты увеличился впервые за 14 месяцев. Поставки в Китай, чья экономика является второй по величине в мире, подскочили на 14%, продемонстрировав увеличение третий месяц подряд. Экспорт в страны Европейского Союза все еще показывает снижение на 10,6%, однако этот результат меньше, чем итоги предшествовавших месяцев.

Импорт также уменьшился на 17,2%, что, тем не менее, является улучшением по сравнению с августом.

В целом Япония третий месяц подряд зафиксировала профицит внешнеторгового баланса. Он составил 675 млрд иен, или около 6 млрд 400 млн долларов.

Япония > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525769


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525768

Японские компании-гиганты электронной промышленности знакомят со своей продукцией в виртуальных демонстрационных залах

Крупные японские производители электроники открывают онлайновые залы демонстрации своей продукции, чтобы поддержать продажи в условиях пандемии коронавируса. Они делают ставку на цифровые технологии, чтобы компенсировать снижение потока покупателей в реальных магазинах.

Компания Panasonic, воспользовавшись технологией виртуальной реальности, запустила онлайновый демонстрационный зал в сентябре. Он воссоздает в цифровом мире реальное место в Токио, где продукцию фирмы показывают корпоративным клиентам.

Покупателей приглашают через систему для проведения видеоконференций. Они могут понаблюдать за движениями конечностей робота-манипулятора или послушать разъяснения о технологии распознавания лиц, просматривая видеоклип.

Персонал компании Sony в нынешнем месяце начал знакомить клиентов с продукцией фирмы в режиме онлайн с использованием ручных камер из демонстрационного зала для деловых клиентов.

Виртуальные туры, предлагаемые Sony, позволяют покупателям больше узнать о продукции компании, в том числе о профессиональных видеокамерах, а также о роботе Айбо в форме собаки.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525768


Япония. Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525767

Премьер-министры Японии и Вьетнама провели встречу в Ханое

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ в понедельник провел встречу с премьер-министром Вьетнама Нгуеном Суаном Фуком в Ханое.

Суга прибыл во Вьетнам в воскресенье, начав свое первое зарубежное турне после вступления на пост премьер-министра. Планируется, что он также выступит с речью по вопросам политики Японии в отношении АСЕАН. Вьетнам будет председательствовать на саммите этой ассоциации в следующем месяце.

В ходе переговоров с Фуком Суга подтвердил сотрудничество с Вьетнамом в создании свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона на основе главенства закона в то время, как Китай наращивает свою активность в Южно-Китайском море.

Суга стремится укрепить сотрудничество с Вьетнамом в области безопасности.

Как полагают, лидеры обсудили соглашение об активизации передачи Вьетнаму оборонного оборудования и сотрудничества в области технологий.

Суга также хочет укрепить экономические связи с Вьетнамом. Япония надеется усилить цепочки поставок товаров, в частности масок, в условиях продолжающейся пандемии коронавируса.

Лидеры, очевидно, обменялись мнениями по вопросу скорейшего возобновления деловых поездок между двумя странами.

Япония. Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525767


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525766

В Токио прошел фестиваль «Сандзя мацури», проведение которого откладывали с мая

Традиционный ежегодный фестиваль «Сандзя мацури», связанный с синтоистским святилищем Асакуса в центральной части Токио, проведение которого откладывалось из-за пандемии с мая, состоялся в субботу и воскресенье в более скромных масштабах, чем в обычные годы.

О маршруте и времени прохождения процессии с переносным святилищем не объявлялось, а число участников было ограничено примерно сотней человек для того, чтобы предотвратить распространение коронавируса.

Переносное святилище, посвященное главному святилищу, провезли по району Асакуса в украшенном грузовике – «гоёся». Зрители махали руками и делали снимки на память.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525766


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525765

Бывший премьер-министр Японии Абэ Синдзо посетил святилище Ясукуни

Бывший премьер-министр Японии Абэ Синдзо посетил синтоистское святилище Ясукуни в Токио.

Абэ совершил свой визит в понедельник утром, после того, как на территории храма в субботу и воскресенье прошел осенний фестиваль.

Святилище Ясукуни посвящено душам японцев, погибших в войнах, включая военных и политических лидеров страны, которых после Второй мировой войны международный военный трибунал признал виновными в совершении военных преступлений.

Абэ сказал корреспондентам, что он побывал там в знак уважения душ тех, кто погиб в войнах.

В последний раз Абэ побывал в этом святилище 19 сентября, через 3 дня после того, как он оставил пост премьер-министра. Он написал об этом визите в своем аккаунте в Твиттере.

Сентябрьский визит был его первым визитом в это святилище с 26 декабря 2013 года - первой годовщины формирования его второй администрации.

Во время пребывания на посту премьер-министра Абэ больше не посещал Ясукуни, однако дважды в год во время весенних и осенних фестивалей он преподносил в дар ритуальные растения в горшках.

Кроме этого ежегодно 15 августа, в день, когда Япония отмечает окончание Второй мировой войны, Абэ в качестве лидера Либерально-демократической партии делал денежные подношения, используя частные фонды.

Два депутата верхней палаты парламента от ЛДП также посетили Ясукуни в понедельник, представляя внепартийную группу членов парламента, которые регулярно посещают это святилище вместе.

Это лидер данной группы, бывший вице-председатель верхней палаты парламента Оцудзи Хидэхиса и генеральный секретарь группы Мидзуоти Тосиэй.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525765


Япония > СМИ, ИТ. Медицина > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525764

В одном из парков рядом с Токио устроили иллюминацию в знак благодарности медработникам

В одном из парков к северу от Токио устроили ослепительную иллюминацию, посвятив ее японским медработникам.

В субботу в Ashikaga Flower Park в префектуре Тотиги началась ежегодная иллюминация, во время которой на территории парка зажигаются 5 миллионов огней.

В этом году были выбраны лампочки синего цвета, чтобы поблагодарить медицинских работников, которые ухаживают за пациентами с коронавирусом. Для освещения розария использовали примерно 5 тысяч лампочек в форме цветов.

Посетители были заворожены иллюминацией и клумбами цветов в музыкальном сопровождении.

Один из них сказал, что и цветы, и иллюминация были просто фантастически красивыми, и он получил еще большее удовольствие, потому что не мог посетить этот парк раньше.

Иллюминация в парке продлится по 7 февраля.

Япония > СМИ, ИТ. Медицина > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525764


Япония > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525763

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 106. Как получить баллы в рамках кампании Go To Eat

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Сегодня мы предлагаем второй выпуск, посвященный правительственной программе Go To Eat, цель которой – побудить жителей страны питаться за пределами дома, чтобы поддержать таким образом ресторанную индустрию. Мы ответим на вопросы: «Как сделать заказ через онлайн?» и «Когда и как можно получить премиальные баллы?»

Посетители заведений общественного питания могут получить премиальные баллы с 1 октября при условии, что заказ делается через соответствующие вебсайты. Для того, чтобы заработать баллы, следует заказывать обслуживание в ресторанах, которые входят в число участников данной программы. Баллы стоимостью 500 иен (примерно 4,7 доллара) на человека за обед и 1 тыс. иен (около 9,4 доллара) за ужин начисляются примерно неделю спустя после посещения ресторана. Этими баллами можно воспользоваться, когда делаешь заказ через тот же самый вебсайт.

Максимальное число персон, на которое можно сделать заказ за один раз, составляет 10. Баллы соответствуют числу заказанных мест и начисляются лицу, сделавшему заявку. Баллы можно получать неограниченное число раз вплоть до конца января. Отметим также, что крайний срок для использования начисленных баллов – конец марта.

Приведенные сведения можно проверить на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

Япония > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 19 октября 2020 > № 3525763


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 октября 2020 > № 3525772

В префектуре Окинава запустили воздушных змеев, чтобы помолиться за скорейшее прекращение пандемии коронавируса

Жители префектуры Окинава на юго-западе Японии запускали в небо воздушных змеев, чтобы помолиться о скорейшем прекращении пандемии COVID-19.

Около 30 человек приняли в субботу участие в этом мероприятии, которое проходило в приморском парке города Мотобу.

Перед запуском участники мероприятия рисовали морских существ на традиционных для этих мест воздушных змеях из бумаги и тонких бамбуковых палочек, и писали на них о своей решимости бороться с вирусом.

Первоклассница начальной школы сказала, что была очень рада видеть, как ее воздушный змей взлетает высоко в воздух, и что она очень надеется на то, что пандемия скоро закончится, и она снова сможет играть где угодно.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 октября 2020 > № 3525772


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 октября 2020 > № 3525771

В Токио почтили память бывшего премьер-министра Японии Накасонэ

Кабинет министров Японии и правящая Либерально-демократическая партия провели совместную траурную церемонию в память о бывшем премьер-министре Накасонэ Ясухиро, который скончался в ноябре прошлого года в возрасте 101 года.

На этом мероприятии, которое прошло в субботу в одном из отелей Токио, присутствовали примерно 650 человек, включая наследного принца и принцессу Акисино, спикера нижней палаты, председателя верхней палаты, а также бывших премьер-министров.

Церемония откладывалась с марта из-за пандемии коронавируса и число ее участников, которые поддерживали физическую дистанцию между собой, было ограничено, чтобы уменьшить риск инфекции.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 октября 2020 > № 3525771


Япония > Недвижимость, строительство. Электроэнергетика. Экология > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524359

Компания Mitsubishi Electric построила энергонезависимое здание

Японская компания Mitsubishi Electric построила энергонезависимое здание в рамках усилий по разработке энергосберегающих технологий.

Этот испытательный объект находится в городе Камакура вблизи Токио. Он оснащен системой контроля температуры, которая использует поток теплой или холодной воды для обеспечения комфорта в комнатах. Солнечные панели на крыше и на козырьках окон увеличивают выработку электроэнергии, тогда как большие окна обеспечивают в помещениях много солнечного света.

Компания Mitsubishi Electric стремится проводить на своем объекте эксперименты и другие виды деятельности, которые будут способствовать более энергоэффективному строительству.

Правительство Японии предоставляет субсидии на внедрение технологий, которые способны обеспечивать сокращение потребления электроэнергии.

Япония > Недвижимость, строительство. Электроэнергетика. Экология > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524359


Япония > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524358

Тематический парк Universal Studios Japan открывает Марио кафе

Пандемия коронавируса заставила тематический парк Universal Studios Japan отложить открытие новой зоны с аттракционами, посвященными популярному персонажу видеоигр Марио. Но перед дебютом этой зоны парк привлекает посетителей вновь открытым тематическим кафе, посвященным Марио.

В кафе оживает мир популярной игры фирмы Nintendo. Стены украшены орнаментом из ставших общеизвестными элементов игр, таких как строительные блоки и трубы, а столы выглядят, как грибы.

Меню включает блины в форме всем известной красной кепки Марио. В пятницу, в день открытия кафе, среди посетителей были студенты, одетые в костюм героя.Одна из студенток сказала, что играет в «Марио-карт» и другие игры уже многие годы. Она сказала, что рада оказаться в мире Марио.

Открытие новой зоны парка USJ, посвященной Марио, перенесено на следующую весну.

Япония > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524358


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524357

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ отправил ритуальное подношение в храм Ясукуни

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ отправил ритуальное подношение в синтоистский храм Ясукуни по случаю двухдневного осеннего фестиваля.

В субботу Суга отправил в храм Ясукуни растение в горшке.

В этом храме почитаются души погибших на войнах японцев, включая лидеров страны, осужденных после Второй мировой войны за военные преступления.

Его предшественник Абэ Синдзо подносил растения в горшках по случаю весенних и осенних фестивалей в храме Ясукуни, когда он занимал пост премьер-министра. Как сообщается, Суга не присылал пожертвований, пока он находился на посту генерального секретаря кабинета министров Японии.

Спикер нижней палаты Осима Тадамори, министр здравоохранения, труда и социального обеспечения Тамура Норихиса и министр, отвечающий за проведение международной выставки Иноуэ Синдзи также прислали свои пожертвования по случаю осеннего фестиваля в храме Ясукуни в этом году.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524357


Япония. Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524356

Во Вьетнаме приветствуют визит премьер-министра Суга

Представитель Министерства иностранных дел Вьетнама выразила оптимизм по поводу предстоящего визита премьер-министра Японии Суга Ёсихидэ в эту страну.

В воскресенье Суга начнет свою первую зарубежную поездку в качестве руководителя страны. Он встретится с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком, а также посетит Индонезию для переговоров с президентом Джоко Видодо.

Пресс-секретарь Ле Тхи Тху Ханг сказала, что она верит, что визит усилит стратегическое партнерство Вьетнама с Японией.

Она также добавила, что визит поможет восстановлению и развитию экономик обеих стран, пострадавших от пандемии коронавируса.

Экономика Вьетнама выросла на 2,1% за период с января по сентябрь, что стало самым низким ростом за десятилетие.

Также считается, что Вьетнам стремится к более сильным связям с Японией в области обеспечения безопасности в свете территориального спора с Китаем в Южно-Китайском море.

Япония. Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524356


Япония > Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524355

Премьер-министр Японии встретился с главой Научного совета

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ провел переговоры с главой Научного совета Японии Кадзита Такааки. Глава ведущего в Японии академического органа вручил Суга письменный запрос с просьбой объяснить его отказ назначить шесть кандидатов в качестве новых членов, а также с призывом к их назначению.

Переговоры Суга и Кадзита проходили в течение около 15 минут днем в пятницу в офисе премьер-министра. Они обменялись мнениями о роли Научного совета в будущем.

После встречи Кадзита сообщил журналистам, что в ходе переговоров обсуждались возможности внесения Научным советом вклада в развитие общества и страны на основе академических знаний.

Относительно того, объяснил ли Суга свое решение о назначениях кандидатов, Кадзита сказал, что на этой встрече он не стремился получить ответ премьер-министра, и что четкого обмена мнениями по этому вопросу не было.

Япония > Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524355


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524354

В Японии разработана система определения коронавируса по дыханию

Один из университетов Японии и японская компания заявили, что разработали систему, позволяющую выявлять коронавирус в выдыхаемом человеком воздухе.

Университет Тохоку и производитель высокоточного оборудования, компания Shimadzu, завершили изготовление прототипа тестовой системы.

Она состоит из трех компонентов. Первый абсорбирует выдыхаемый воздух в течение примерно пяти минут. Второй дезактивирует все коронавирусы, обнаруженные в выдыхах, и поглощает белки, содержащиеся в вирусах. Третий анализирует эти белки.

Разработчики утверждают, что система способна показать результат в течение примерно одного часа.

Было проведено клиническое испытание с участием около десяти зараженных людей. Разработчики говорят, что будет проведено больше испытаний, и они продолжат работать над тем, чтобы сделать систему более компактной и внедрить ее в практическое применение.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 17 октября 2020 > № 3524354


Япония. США > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 октября 2020 > № 3526104

Nippon Steel продаст два завода в США в рамках реструктуризации?

Как сообщает Kyodo News, японская компания Nippon Steel Corp. рассматривает возможность продажи двух своих сталелитейных заводов в американском штате Индиана в рамках глобальной реструктуризации, учитывая спад спроса на фоне пандемии коронавируса.

По словам источника, сообщившего 13 октября эту информацию, поскольку партнер Nippon Steel, управляющей двумя заводами, компания ArcelorMittal S.A. решила продать свою долю сталелитейному предприятию в США, ведущий японский производитель стали думает последовать его примеру.

Ранее компания Nippon Steel объявила, что к сентябрю 2023 года закроет завод в Куре, префектура Хиросима, чтобы сократить расходы и повысить прибыльность из-за COVID-19.

Планируемая масштабная реструктуризация с целью сокращения внутреннего производства приведет к сокращению годовой производственной мощности Nippon Steel примерно на 5 млн.в тонн, а прибыль составит около ¥10 млрд. ($95 млн.), по данным компании.

По данным Японской федерации черной металлургии, в Японии производство нерафинированной стали в 2019 году упало на 4,8% до 99,28 млн тонн, что является пятым ежегодным снижением подряд, опустившись ниже порогового значения в 100 млн тонн впервые за 10 лет.

Япония. США > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 октября 2020 > № 3526104


Япония > Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523923

Компания Subaru представила новую модель с передовой системой поддержки вождения

Японская автомобилестроительная компания Subaru представила новейшую модель Levorg. Этот среднеразмерный универсал повышенной проходимости оснащен передовой системой поддержки вождения.

Система автоматического торможения имеет видеокамеру, встроенную у водительского кресла, а также два радара в передней части автомобиля. Система торможения срабатывает автоматически при фиксации опасности сенсорами устройства.

Одна из опций дает возможность осуществлять вождение в режиме «свободные руки», например, при нахождении в пробках на скоростных автомагистралях. Другая опция позволяет автоматически перестроиться в ряду, полагаясь на радар, который отслеживает находящееся сзади транспортное средство.

Общие продажи автомобилей во всем мире снизились с началом коронавирусной пандемии. Однако транспортные средства, оснащенные устройствами поддержки вождения, становятся популярными.

Япония > Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523923


Япония. Корея > Транспорт > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523922

Японская бюджетная авиакомпания Zipair начала совершать рейсы между Токио и Сеулом

В условиях, когда мировая индустрия авиаперевозок испытывает кризис в результате пандемии коронавируса, новый японский бюджетный авиаперевозчик решил бросить вызов, начав международные пассажирские перевозки.

В пятницу авиакомпания Zipair Tokyo начала выполнять пассажирские авиарейсы два раза в неделю между аэропортами Нарита и Инчхон недалеко от Сеула. Это сделано после того, как Япония ранее в этом месяце смягчила ограничения на въезд в страну, введенные из-за пандемии коронавируса.

Дочернее предприятие авиакомпании Japan Airlines должно было начать обслуживание пассажиров в мае, но из-за резкого роста числа случаев инфицирования коронавирусом была вынуждена отменить свой первый рейс. Вместо этого компания использовала пассажирские самолеты для перевозки грузов.

По словам президента авиакомпании Нисида Синго, он рад видеть, что наконец-то наступил день начала полетов.

Первый рейс вылетел из аэропорта Нарита сразу после 9 часов утра по местному времени всего с двумя пассажирами на борту. Как сообщает Zipair, столь малое число пассажиров объясняется поздним началом бронирования билетов.

Из-за пандемии спрос на авиапутешествия рухнул. Бюджетный авиаперевозчик AirAsia Japan объявил о прекращении работы в стране. Авиакомпания Jetstar Japan также отменила некоторые внутренние авиамаршруты без ясных планов их возобновления.

Япония. Корея > Транспорт > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523922


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523903

Прошел месяц со времени вступления Суга Ёсихидэ на пост премьер-министра

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ, в пятницу отмечающий один месяц со времени вступления на пост, пообещал решать ключевые вопросы.

Суга сказал журналистам, что прошел месяц с тех пор, как он сформировал кабинет, который работает для людей и, по его ощущениям, это время пролетело очень быстро. Суга отметил, что всегда готов оперативно и без колебаний делать то, что должно быть сделано.

Премьер-министр имел в виду снижение тарифов на сотовую связь как одну из поставленных целей его политики.

Суга заявил, что будет продвигать реформу, начав с того, что может быть достигнуто в короткие сроки, чтобы люди могли почувствовать преимущества. Он также сказал, что будет последовательно решать разные вопросы, не теряя из вида своих изначальных намерений.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523903


Япония > Образование, наука > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523902

В Японии разрабатывают антивирусные меры для вступительных экзаменов в вузы

Комиссия экспертов фактически утвердила антивирусные меры для единых вступительных экзаменов в японские вузы, которые в следующем году будут проходить в условиях пандемии коронавируса.

Эти меры предусматривают возможность для тех, кто имел тесный контакт с инфицированными, сдать экзамен на особых условиях.

Члены подкомиссии правительства, занимающейся вопросами, связанными с коронавирусной пандемией, провели в четверг встречу, на которой обсудили антивирусные меры, предложенные Министерством по делам просвещения для вступительных экзаменов, запланированных на январь.

В соответствии с утвержденными мерами, лица, у которых был подтвержден тесный контакт с инфицированными, смогут сдать экзамен даже в 14-дневный периода наблюдения, если в день экзамена у них не будет никаких симптомов.

Тех, у кого будет выявлена температура в 37,5 градуса и выше, попросят сдать экзамен, дополнительно проводимый в другой день.

Япония > Образование, наука > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523902


Япония > Армия, полиция > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523889

Япония склоняется в пользу использования кораблей для системы противоракетной обороны

NHK получила информацию о том, что Министерство обороны Японии будет в основном рассматривать возможность использования кораблей при изучении вопроса о морских альтернативах системе противоракетной обороны Aegis Ashore.

Система наземного базирования Aegis Ashore использует радар и ракеты-перехватчики для поражения баллистических ракет. Япония планировала разместить ее в ответ на увеличение испытаний баллистических ракет Северной Кореей.

Однако жители вблизи мест, намеченных для размещения системы противоракетной обороны, высказывали беспокойство по поводу возможного падения ракетоносителей. Ранее в этом году правительство отказалось от планов размещать систему наземного базирования, заявив, что модификация технологии потребует слишком больших затрат.

В конце сентября Министерство обороны Японии наметило возможные альтернативы.

Они включают возведение в море структур, напоминающих нефтедобывающие платформы, или же использование кораблей.

Япония > Армия, полиция > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523889


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523845

Петиция призывает принять в Японии закон, защищающий права сексуальных меньшинств

Онлайновая петиция призывает принять в Японии закон, запрещающий дискриминацию представителей сексуальных меньшинств в то время, как Токио готовится проводить Олимпийские и Паралимпийские игры в следующем году.

Группы поддержки сексуальных меньшинств, а также международная неправительственная организация Human Rights Watch в четверг начали собирать подписи в онлайне.

Представитель Японского альянса за законы, защищающие представителей ЛГБТ Игараси Юри сказала на пресс-конференции, что страна, принимающая олимпийские игры, должна гарантировать, что в ней никто не станет объектом дискриминации. Игараси заявила, что закон о равных правах для представителей ЛГБТ станет наследием Токийской олимпиады.

Группы планируют продолжать кампанию до февраля и передать собранные под петицией подписи политическим партиям в Японии.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523845


Япония > Электроэнергетика. Экология > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523832

Япония стремится решить проблему скопившейся радиоактивной воды на АЭС «Фукусима дай-ити»

Министр экономики, торговли и промышленности Японии Кадзияма Хироси сказал, что правительство стремится как можно скорее прийти к решению, как избавиться от радиоактивной воды, которая хранится на пострадавшей АЭС «Фукусима дай-ити».

Из воды, которой охлаждают расплавленное ядерное топливо после аварии в марте 2011 года, удаляют большинство радиоактивных материалов. Однако в воде остаются тритий и некоторые другие вещества. Объем воды, хранящейся на АЭС в Фукусима, постоянно увеличивается.

В феврале правительственный совет предложил спустить воду в море или же выпарить ее в воздух после разбавления до уровня, отвечающего стандартам по защите окружающей среды и другим. Совет заявил, что такие варианты являются реалистичными.

С тех пор правительство думает над тем, как осуществить этот процесс, выслушивая мнения местных жителей и представителей бизнеса из рыболовной, лесной и сельскохозяйственной отраслей.

Кадзияма сказал журналистам в пятницу, что этот вопрос нельзя оставлять навеки нерешенным. По его словам, сейчас ведется работа по рассмотрению различных вариантов и достижению решения.

Япония > Электроэнергетика. Экология > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523832


Япония > Электроэнергетика. Экология > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523801

Правительство Японии проинформировало местные власти о способах сброса радиоактивной воды

Как стало известно NHK, центральное правительство Японии проинформировало местные власти о способах избавления от радиоактивной воды, которая хранится на поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити".

Местные источники сообщают, что брифинг прошел на основе сценария, предусматривающего сброс воды в океан. Эта идея не получила поддержки у представителей рыболовецкой отрасли и других лиц.

По сообщениям источников, представитель Министерства экономики Японии в четверг проинформировал местные власти, в том числе городов Футаба и Окума, в которых расположена АЭС.

Вода, которая использовалась для охлаждения расплавленного ядерного топлива после аварии в 2011 году, обрабатывается с целью удаления большей части радиоактивных веществ, однако тритий и другие элементы остаются в ней.

Объем такой обработанной воды превысил 1,2 миллиона тонн.

В феврале комиссия министерства предложила произвести сброс воды в море или испарить ее в атмосферу после снижения концентрации содержания радиоактивных веществ до уровней, отвечающих экологическим и другим требованиям.

Источники сообщают, что представители министерства объяснили, насколько будет снижена концентрация трития, а также проинформировали о том, что правительство намерено создать совет из представителей государственного и частного сектора, который будет обсуждать пути реагирования на вредоносные слухи.

Япония > Электроэнергетика. Экология > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523801


Япония > Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523778

В Японии начались экзамены по трудоустройству для учеников выпускных классов полной средней школы

В Японии стартовал сезон поиска трудоустройства для выпускников полных средних школ будущего года. Он начался примерно на один месяц позже обычного из-за влияния коронавирусной пандемии.

Компания в городе Йокогама неподалеку от Токио, которая управляет работой 126 супермаркетов в столице и окрестных районах, провела экзамены для соискателей рабочих мест в пятницу.

В зале для собраний, где проходил экзамен, принимались меры предосторожности. Экзаменующимся измеряли температуру, кроме того, они обрабатывали руки дезинфицирующим средством и рассаживались в соответствии с требованиями соблюдения социальной дистанции.

Министерство труда Японии сообщает, что по состоянию на июль число предложений трудоустройства для тех, кто закончит полную среднюю школу весной будущего года, было примерно на 24% меньше, чем в такой же период прошлого года.

Министерство также сообщило, что соотношение числа предлагаемых рабочих мест к числу соискателей составляло 2,08, что на 0,44 пункта ниже показателя прошлого года. Это самый низкий уровень с 2010 года.

При этом компания-оператор супермаркетов сообщила, что число заявок на участие в семинарах по трудоустройству, поступивших от полных средних школ, более чем удвоилось по сравнению с прошлым годом.

Япония > Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523778


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523752

Японский производитель подал заявку на одобрение препарата Avigan

Японская фармацевтическая компания подала заявку на получение одобрения правительства использовать противогриппозный препарат Avigan для лечения пациентов с COVID-19.

Компания Fujifilm Toyama Chemical, которая входит в состав группы компаний Fujifilm Holdings, подала заявку в Министерство здравоохранения в пятницу.

В прошлом месяце эта фирма объявила о результатах клинических испытаний с участием пациентов, больных коронавирусом. По словам представителей фирмы, у пациентов, принимавших Avigan, улучшилось состояние, а результаты тестирования оказались отрицательными на 2,8 дня раньше, чем у тех, кому давали плацебо.

Компания отметила, что она не выявила каких-либо новых угроз для здоровья от этого препарата помимо уже известных побочных эффектов.

Группа Fujifilm заявила, что будет прилагать усилия, чтобы этот препарат как можно скорее дошел до пациентов с COVID-19 и помогал сдерживать распространение вируса.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523752


Япония > СМИ, ИТ. Медицина > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523714

Правительство Японии разработает антивирусные рекомендации для новогодних мероприятий

Правительство Японии планирует разработать рекомендации для предотвращения заражения коронавирусом среди посетителей синтоистских святилищ и буддийских храмов, а также участников других многолюдных мероприятий в период новогодних праздников.

Министр по оживлению экономики Нисимура Ясутоси выступил на первом заседании комиссии экспертов в пятницу.

Перед комиссией поставлена задача провести обсуждение антиинфекционных мер для массовых сборищ на открытом воздухе и других мероприятий.

Министр сказал, что в новогодние праздники обычно проводится множество мероприятий, на которые собирается огромное число людей.

По его словам, правительство с помощью суперкомпьютера "Фугаку" проведет моделирование распространения дыхательных капель, чтобы изучить пути сочетания антивирусных мер с экономической и культурной деятельностью.

По словам Нисимура, он ожидает, что рекомендации по мерам предотвращения инфекции во время новогодних мероприятий будут обнародованы в начале ноября.

Япония > СМИ, ИТ. Медицина > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523714


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523672

Доходы японских кинокомпаний упали из-за коронавируса

Крупные японские кинокомпании сообщают о резком падении своих доходов в этом году. Пандемия коронавируса привела к закрытию кинотеатров и вынудила поклонников кино оставаться дома.

Кинокомпания Shochiku сообщила о чистых потерях в размере 89 млн долларов за шесть месяцев вплоть до августа. Продажи упали на 60,8% в иеновом выражении по сравнению с таким же периодом прошлого года.

Ее более крупный конкурент - компания Toho пострадала от падения чистой прибыли на 83,4% до 35 млн долларов. Продажи упали на 48,6%.

Однако официальные представители компании Toho говорят, что блеснула надежда. По их словам, падение не было таким же сильным, как в квартале с марта по май благодаря появлению нового источника дохода от онлайновых трансляций сценических представлений.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523672


Япония. ЮНЕСКО > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523649

Возобновились туры на остров Гункандзима в префектуре Нагасаки

Пострадавший от тайфуна объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на западе Японии вновь открылся для посетителей.

На острове Гункандзима, что означает "линкор", расположенном у побережья префектуры Нагасаки, когда-то работала угольная шахта Хасима. Этот объект признан внесшим большой вклад в индустриальную революцию в Японии.

Город Нагасаки закрыл остров для доступа посетителей после того, как в начале сентября тайфун №9 повредил там причал. Объект вновь открылся для туристов в пятницу, пройдя инспекцию транспортного бюро по безопасности.

На остров прибыли экскурсионные суда со множеством пассажиров. Один посетитель из Токио сказал, что рад побывать на острове и выразил надежду, что объект будет сохранен для следующих поколений.

Япония. ЮНЕСКО > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523649


Япония > Приватизация, инвестиции > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523621

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 105. Общие сведения о кампании Go To Eat

NHK отвечает на вопросы слушателей о коронавирусе.

Сегодня прозвучит первый из ряда выпусков, посвященных правительственной кампании Go To Eat, направленной на стимулирование выходов в рестораны и закусочные с целью оказания поддержки отрасли общественного питания. С 1 октября посетители заведений общепита могут заработать баллы, бронируя места через специальные веб-сайты. Сегодня мы расскажем об этой кампании в общих чертах.

Кампания Go To Eat состоит из двух частей. Первая - это получение бонусных баллов при онлайновом бронировании мест в ресторанах. Если такое бронирование производится через указанные веб-сайты, посетители ресторанов получают баллы, которые могут быть использованы для оплаты счетов в ресторанах в будущем.

Вторая часть представляет собой предварительное приобретение ваучеров, выпущенных властями соответствующих префектур. Некоторые префектуры ограничивают продажу таких ваучеров только для своих жителей.

Позже мы подробно расскажем о том, как бронировать места в ресторанах в онлайне.

Эту информацию можно найти на веб-сайте и страницах NHK World Japan в социальных сетях.

Япония > Приватизация, инвестиции > nhk.or.jp, 16 октября 2020 > № 3523621


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522766

Общемировой общественный долг достигнет в 2020 году рекордно высокой отметки

Согласно прогнозу Международного валютного фонда, сумма общемирового общественного долга достигнет в нынешнем году рекордно высокой отметки, поскольку правительства наращивают расходы на стимулирование экономики в условиях пандемии коронавируса.

Этот прогноз содержится в докладе "Бюджетный вестник МВФ", опубликованном в среду. В нем говорится, что долг увеличится до 98,7% от мирового ВВП.

У Японии долг достигает 266,2% ВВП, что является самым высоким уровнем среди промышленно развитых стран. У Соединенных Штатов этот показатель составляет 131,2%, в странах зоны евро 101,1%, а в Китае 61,7%.

МВФ отмечает, что в развивающихся странах наблюдается схожая ситуация.

МВФ с одобрением отзывается о расходах, направленных на преодоление кризиса в здравоохранении. Однако при этом он отмечает, что "правительства, чьи финансовые возможности ограничены, сталкиваются с конкуренцией приоритетов в расходовании средств".

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522766


Япония > Транспорт. Финансы, банки > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522765

Компания ANA Holdings получит кредиты на сумму 3 млрд 800 млн долларов

Японские банки собираются оказать спасительную помощь компании-оператору крупной авиалинии ANA Holdings, предоставив ей кредит в размере 3 млрд 800 млн долларов. Финансы компании были истощены пандемией коронавируса.

Как сообщается из источников, Sumitomo Mitsui входит в четверку частных банков, которые предоставят финансовые средства вместе с Банком развития Японии, связанным с правительством страны.

ANA Holdings является родительской компанией All Nippon Airways. Она уже обеспечила почти 10 млрд долларов за счет других кредитов и имеет достаточно средств, чтобы оставаться наплаву в течение примерно года.

Однако банки предлагают дополнительную помощь, чтобы помочь компании выдержать негативные последствия продолжающегося пониженного спроса на воздушные путешествия, который, как ожидается, будет сохраняться столько же, сколько сама пандемия.

За период с апреля по июнь чистые потери ANA Holdings составили примерно 1 млрд долларов. Это был самый большой за всю историю квартальный убыток компании.

Япония > Транспорт. Финансы, банки > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522765


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522764

Во второй половине сентября в Японии отмечено некоторое улучшение по расходам на услуги и развлечения

Анализ оплаты кредитными карточками свидетельствует о том, что кампания японского правительства по поддержке туризма принесла некоторое улучшение в плане расходов за услуги и развлечения в конце сентября.

Эта оценка была сделана на основе полученных данных аналитической компанией Nowcast и компанией кредитных карточек JCB, которые использовали индекс расходов для измерения потребления.

Эти компании сообщили, что во второй половине сентября данный индекс снизился на 16,4% по сравнению с аналогичным двухнедельным периодом в январе. Однако это означало некоторое улучшение по сравнению с первой половиной сентября, когда индекс уменьшился на 17,3% по сравнению с таким же периодом.

Коронавирусная пандемия нанесла особенно сильный удар по сферам туризма, общественного питания и развлечений.

Однако аналитики отмечают, что правительственная кампания Go To Travel способствовала оживлению конъюнктуры в этих отраслях в четырехдневные выходные в конце сентября.

Они также указывают на положительное влияние от решения токийских властей смягчить ограничения в отношении часов работы пабов и баров.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522764


Япония > Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522763

Японский производитель, возможно, сфальсифицировал данные о ремнях безопасности

Японские власти проводят расследование в отношении базирующегося в Токио производителя автомобильных комплектующих в связи с фальсификацией данных. Компания Joyson Safety Systems Japan, как подозревают, отгрузила в торговую сеть ремни безопасности, которые не отвечают предусмотренным законом критериям безопасности.

Министерство транспорта заявило, что предприятие этой компании в префектуре Сига, возможно, сфальсифицировало данные о качестве продукции, включая прочность. Министерство заявило, что до настоящего времени оно не получало сообщений о дефектах в ремнях безопасности.

Эта компания взяла на себя выполнение производственных операций потерпевшего крах производителя воздушных подушек Takata в 2018 году. Компания Takata обанкротилась из-за сокрушительного скандала по вопросу безопасности, который привел к массовому отзыву по всему миру ее воздушных подушек.

Родительская компания производителя Joyson в США заявила, что эта фирма пересматривает данные, имеющие отношение к данному вопросу, за 20-летний период.

Производитель Joyson ведет бизнес с несколькими японскими автомобилестроительными компаниями. Компания Toyota заявила, что она попросила этого производителя комплектующих предоставить данные для оценки влияния на безопасность и на принятие решения о необходимости отзыва. Другие автомобилестроительные компании, в том числе Honda и Nissan, также рассматривают данный вопрос.

Япония > Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522763


Япония > Армия, полиция. Авиапром, автопром. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522762

Управление береговой охраны Японии испытывает БПЛА

Управление береговой охраны Японии начало проводить испытательные полеты беспилотного летательного аппарата с целью определить, можно ли его использовать для выполнения ключевых обязанностей этого ведомства, в том числе проведения поиска и спасения, а также наблюдения за морем.

Полеты, которые начались в четверг, выполняются у побережья Санрику на северо-востоке Японии, а также вдоль берегов Японского моря.

В испытаниях используется беспилотный летательный аппарат, разработанный американской оборонной компанией General Atomics Aeronautical Systems.

Согласно сообщениям, беспилотник под названием SeaGuardian ("Морской страж") способен непрерывно находиться в воздухе более 24 часов и охватывать в ходе полета наиболее отдаленную часть эксклюзивной экономической зоны Японии.

"Морской страж" оборудован радарами и камерами с высокой разрешающей способностью.

В ходе испытаний будет проверена пересылка устройством данных и изображений на землю в режиме реального времени, а также безопасность.

Рассматривая возможность использования этого БПЛА, береговая охрана стремится повысить свой потенциал.

Япония > Армия, полиция. Авиапром, автопром. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522762


Япония. КНДР > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522761

Бывший похищенный японец призывает к стратегическим переговорам с Северной Кореей

Хасуикэ Каору, который провел более двадцати лет в Северной Корее после своего похищения, сказал в интервью NHK, что правительство Японии должно тщательно проанализировать обстоятельства, связанные с Пхеньяном, и заняться стратегическими переговорами с этой страной.

Хасуикэ вместе со своей девушкой, а ныне его женой, были похищены северокорейскими агентами в 1978 году из префектуры Ниигата на побережье Японского моря.

В четверг исполняется 18 лет с тех пор, как они вместе с тремя другими похищенными вернулись в Японию 15 октября 2002 года.

Хасуикэ сказал, что по мере того, как идут годы, он испытывает все больший гнев и разочарование в связи с тем, что другие похищенные японцы все еще не могут вернуться на родину. По его словам, они, должно быть, чувствуют себя загнанными в тупик, потому что страдают от неясности будущего и невыносимых мучений.

Хасуикэ сказал, что Японии необходимо сменить тактику, чтобы добиться их возвращения.

Он отметил, что правительство должно собирать информацию и анализировать влияние пандемии коронавируса и нехватки продовольствия в результате стихийных бедствий в Северной Корее. Он добавил, что Японии необходимо знать, какую экономическую стратегию выберет Северная Корея на съезде правящей Трудовой партии Кореи в январе следующего года.

Он призвал правительство выработать стратегический подход, который позволит обеим сторонам в полной мере обменяться мнениями.

Япония. КНДР > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522761


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522760

Японская вакцина от коронавируса, возможно, будет готова в 2022 году

Японские фармацевтические компании дали понять, что вакцины против коронавируса национальной разработки, по всей вероятности, будут готовы к распространению примерно в 2022 году.

Пять фармацевтических предприятий, которые разрабатывают вакцины против коронавируса, приняли участие в симпозиуме, состоявшемся в городе Йокогама в среду.

Они рассказали о характеристиках и прогрессе в разработке создаваемых вакцин.

По словам представителя одной из крупных фармацевтических компаний, которая ведет разработку вакцины с использованием несущей генетическую информацию рибонуклеиновой кислоты, его компания надеется создать вакцину в кратчайшие возможные сроки, ставя целью 2022 год.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522760


Япония > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522758

Токийские власти будут помогать пожилым людям, родственники которых оказались инфицированы коронавирусом

Токийские власти планируют начать реализацию программы по оказанию помощи пожилым людям, у близких родственников которых оказались положительными результаты тестирования на коронавирус.

В случае, если родственник заражается вирусом, пожилые люди считаются лицами, близко контактировавшими с инфицированным, и вынуждены оставаться дома без поддержки родственников.

В ряде случаев инфицированному родственнику зачастую приходится оставаться дома, чтобы продолжать ухаживать за пожилым членом семьи.

Программа токийских властей предусматривает возможность временного приема пожилых горожан, которые не заразились от своих инфицированных вирусом родственников.

В рамках этой программы муниципальные власти будут обеспечивать сестринский уход и объекты для временного размещения. При необходимости они будут направлять работников по уходу за пожилыми.

Япония > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522758


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522756

В музее УПОПОЙ на Хоккайдо провели ритуальную церемонию почитания айну

Музейный комплекс УПОПОЙ и парк города Сираои на Хоккайдо провели традиционную церемонию почитания предков коренной народности айну.

Этот национальный музей айнов призван служить базой для поддержки культуры народности айну. Он является символическим местом сосуществования разных этносов.

На организованную в среду церемонию в мемориальном комплексе, где покоятся останки айну, собрались около 50 человек.

Во время церемонии был проведен ритуал Ичалпа, во время которого представители народности айну в традиционных костюмах сделали подношения, чтобы почтить души своих предков.

В 19-20 веках в исследовательских целях останки более 1.500 айну были извлечены из захоронений по всему острову Хоккайдо. В прошлом году большая часть останков была перенесена в музей УПОПОЙ, где за ними может быть обеспечен надлежащий присмотр. Здесь также проводятся мемориальные церемонии.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522756


Япония > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522755

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 104. Какие сборы за отмену заказа предусматривает кампания Go To Travel?

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Мы предлагаем пятый выпуск из серии, посвященной правительственной программе стимулирования внутреннего туризма Go To Travel, которая призвана придать импульс потреблению, сильно пострадавшему из-за распространения инфекции. Сегодня мы отвечаем на вопрос: "Какие сборы за отмену заказов будут действовать в рамках кампании Go To Travel в случае, если инфекция станет распространяться вновь?"

В том случае, если в определенных регионах будет наблюдаться рост числа заражений, правительство планирует посовещаться с экспертами и рассмотреть вопрос об исключении этих регионов из рамок данной кампании.

В таких случаях, отмечают официальные представители, будет предусмотрена возможность избежать взимания сборов за аннуляцию поездок. Компании призовут не требовать от клиентов уплаты таких сборов, а правительство компенсирует компаниям любые потери за счет фондов, предусмотренных для реализации данной схемы.

К примеру, если гостиницы и другие места размещения гостей понесли расходы по закупке продуктов, или туристические агентства уплатили комиссионные сборы, связанные с бронированием авиабилетов, им возместят фактические затраты.

Приведенные сведения можно проверить на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

Япония > Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522755


Япония. Китай > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522754

Новый посол Японии в КНР надеется на стабильные связи между двумя странами

Вновь назначенный посол Японии в Китае высказал мнение о том, что Токио и Пекин должны двинуться от своих нынешних нестабильных отношений в направлении более устойчивых связей посредством контактов на высоком уровне.

Таруми Хидэо, который известен в качестве одного из ведущих специалистов по Китаю в МИД Японии, дал эксклюзивное интервью NHK перед отбытием на новое место работы в Пекине в следующем месяце.

Таруми подчеркнул, что Япония решительно ответит на растущую морскую деятельность Пекина в Восточно-Китайском море, включая район островов Сэнкаку в префектуре Окинава.

Япония контролирует острова Сэнкаку. Свои права на них предъявляют Китай и Тайвань. Японское правительство утверждает, что эти острова являются неотъемлемой частью территории Японии с точки зрения истории и международного права.

Таруми сказал, что двусторонние связи Японии с Китаем демонстрируют тенденцию к резким колебаниям, поэтому им нужно изжить отношения, фундамент которых колеблется каждый раз, когда возникает проблема.

Как также сказал Таруми, двум странам следует подтвердить, что их взаимодействие соответствует стратегическим интересам обеих сторон, и построить стабильные отношения, на которые не оказывают влияния внешние факторы.

Япония. Китай > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 октября 2020 > № 3522754


Япония > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 14 октября 2020 > № 3522983

В Японии спустили на воду подлодку нового типа

В среду, 14 октября, на верфи компании Mitsubishi Heavy Industries (MHI) в Кобе (префектура Хёго) спустили на воду первую дизель-электрическую подводную лодку нового поколения "Тайгэй", предназначенную для ВМС Японии. Как указывает Naval News, в переводе с японского "Тайгэй" означает "Большой кит". Ранее новый тип ДЭПЛ был известен под обозначением 29SS.

Внешний облик подлодки "Тайгэй" мало отличается от субмарин предыдущего поколения типа "Сорю", но, как отмечает Naval News, "начинка" новой ДЭПЛ претерпела значительные изменения. В первую очередь, речь идет об отказе от двигателей Стирлинга 4V-275R: вместо этого дизель-электрическая силовая установка оснащена литий-ионными аккумуляторами.

Кроме того, улучшены возможности гидроакустической системы и системы боевого управления, а также используются новые звукопоглощающие материалы для снижения заметности субмарины. "Тайгэй" также оснастят комплексом противодействия торпедам (TCM), который выбрасывает ложные цели для уклонения от вражеских торпед.

Предполагается, что "Тайгэй" введут в состав японского флота в марте 2022 года, после чего ДЭПЛ будут использовать в качестве экспериментальной подлодки для отработки новых технологий.

Стандартное водоизмещение "Тайгэй" составит около 3000 тонн, длина корпуса – 84 метра, ширина – 9,1 метра. Экипаж – 70 человек. Другие подробности о характеристиках подлодки пока не раскрываются.

В общей сложности японский флот намерен принять на вооружение семь подлодок класса "Тайгэй". Сейчас Mitsubishi Heavy Industries продолжает строительство второй и третьей субмарин этого типа.

Япония > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 14 октября 2020 > № 3522983


Япония > СМИ, ИТ. Финансы, банки > nhk.or.jp, 14 октября 2020 > № 3521474

Асо Таро: в вопросах цифровых валют необходима транспарентность

Министр финансов Японии Асо Таро указал, что правительствам следует воздерживаться от выпуска цифровых валют при отсутствии должных мер надзора и регулирования.

Асо побеседовал с журналистами после онлайн-встречи министров финансов и глав центральных банков стран G7, состоявшейся во вторник вечером по японскому времени. Во встрече принимал участие и глава Банка Японии Курода Харухико.

На встрече обсуждались цифровые валюты, вопрос о выпуске которых изучают центробанки.

По словам Асо, он сказал участникам встречи о необходимости осторожного подхода к цифровым валютам, не отвечающим требованиям по обеспечению транспарентности и соответствию законам.

Асо также отметил, что он имел в виду недавние действия Китая.

Китайские власти только что начали проводить тестовые платежи с использованием цифрового юаня в провинции Гуандун.

Банк Японии планирует приступить к первому этапу экспериментальных операций с цифровой валютой с целью проверить ее базовые функции в следующем финансовом году.

Курода сказал журналистам, что Банк Японии должен быть в полной мере готов реагировать на перемены ситуации.

Япония > СМИ, ИТ. Финансы, банки > nhk.or.jp, 14 октября 2020 > № 3521474


Япония. США. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 октября 2020 > № 3521473

Япония и ряд других стран пришли к соглашению по принципам освоения космического пространства

Япония, США и еще шесть стран подписали соглашение, в котором изложены, по их словам, основополагающие принципы деятельности по освоению космического пространства.

Принятое под руководством США «Соглашение Артемиды» получило свое название от лунной программы «Артемида», в рамках которой предусмотрен план отправки астронавтов на Луну. Япония принимает участие в этой программе.

Великобритания и Канада входят в число восьми стран, подписавших соглашение в ходе онлайн-церемонии, проходившей во время ежегодного Международного конгресса астронавтики.

Изложенные в соглашении принципы включают мирное и транспарентное исследование космического пространства. В нем также предусмотрены правила по добыче и использованию космических ресурсов.

Правительство Японии говорит, что хотя это соглашение не является юридически обязывающим, оно представляет собой первые международные рамки по лунным и другим космическим исследованиям, к которым присоединилась страна.

Япония. США. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 октября 2020 > № 3521473


Далее...