Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая Япония

Polpred Обзор СМИ. На 21.01.2021 статей 53919, из них 2134 материала в Главном в т.ч. 377 интервью 213 Персон. Банк данных по экономическому праву, таможне и промышленности, торговле с Россией и СНГ. См. Всего статей с упоминаниями 132213 бета-версия. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Япония 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 6303 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 21.1.2021 читателями скачано статей 72060Агропром 1251 / 21907Алкоголь 130 / 3320Армия, полиция 2893 / 52129Внешэкономсвязи, политика 12840 / 195998Госбюджет, налоги, цены 2920 / 43771Легпром 127 / 2781Леспром 440 / 11544Медицина 2771 / 45419Металлургия, горнодобыча 2487 / 17453Миграция, виза, туризм 1392 / 29659Недвижимость, строительство 696 / 11274Нефть, газ, уголь 1572 / 18897Образование, наука 1032 / 25257Приватизация, инвестиции 466 / 6654Рыба 895 / 14990СМИ, ИТ 7235 / 134140Судостроение, машиностроение 327 / 4095Таможня 46 / 1240Транспорт 1728 / 30079Финансы, банки 1765 / 22289Химпром 350 / 3496Экология 1692 / 50634Электроэнергетика 2534 / 46159

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Япония» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 21.01.2021 размещены 2134 важные статьи, в т.ч. 213 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Головнин Василий 25, Тебин Николай 21, Путин Владимир 14, Абэ Синдзо 9, Скосырев Владимир 6, Браун Джеймс 5, Кистанов Валерий 5, Кодзуки Тоехиса 5, Сэко Хиросигэ 5, Кошкин Анатолий 4, Масуко Осаму 4, Афанасьев Евгений 3, Гон Карлос 3, Кисида Фумио 3, Кожемяко Олег 3, Крылов Максим 3, Лавров Сергей 3, Тавровский Юрий 3, Чубайс Анатолий 3, Абиру Тайсукэ 2, Акиба Такэо 2, Габуев Александр 2, Галушка Александр 2, Едовина Татьяна 2, Журавский Александр 2, Иокибэ Каору 2, Исигуро Хироси 2, Кавато Акио 2, Кругман Пол 2, Кунадзе Георгий 2, Лукьянов Федор 2, Матвиенко Валентина 2, Овчинников Всеволод 2, Орешкин Максим 2, Поликовский Алексей 2, Сасаки Норио 2, Стрельцов Дмитрий 2, Сугимото Хироси 2, Тренин Дмитрий 2, Уотани Масахико 2, Хакамада Сигэки 2, Цивилев Сергей 2, Ёсида Кениторо 1, Агафонов Сергей 1, Агладзе Константин 1, Азар Илья 1, Афонцев Сергей 1, Байталюк Алексей 1, Бан Сигэру 1, Бараникас Илья 1, Бенедиктов Кирилл 1, Бойцов Игорь 1, Бос Никола 1, Бутрин Дмитрий 1, Вазиев Махар 1, Ваката Коити 1, Вебер Кристоф 1, Виноградов Аркадий 1, Винокуров Евгений 1, Витчинка Дмитрий 1, Вопнерук Александр 1, Галузин Михаил 1, Гасангаджиев Гасан 1, Гейбатов Эльмар 1, Георгиева Кристалина 1, Гималиев Наиль 1, Голованов Дмитрий 1, Гриндон Майкл 1, Губский Александр 1, Датэ Тюити 1, Десятый Мацумото Косиро 1, Диденко Сергей 1, Дэвидсен Йостейн 1, Зиланов Вячеслав 1, Иванов Александр 1, Иванько Анатолий 1, Ивата Казумаса 1, Изотов Алексей 1, Инкижинова Софья 1, Ито Тое 1, Ишаев Виктор 1, Йосино Акира 1, Кадоваки Юичиро 1, Кайхори Сюдзо 1, Капустин Владимир 1, Кара-Мурза Владимир 1, Касио Кадзухиро 1, Кикучи Томоо 1, Кириленко Андрей 1, Китано Такэси 1, Козлов Александр 1, Коидзуми Мицуоми 1, Коидзуми Ю 1, Коикэ Юрико 1, Колдобский Александр 1, Конева Таис 1, Коно Таро 1, Косырев Дмитрий 1, Кузнецов Максим 1, Кума Кенго 1, Лабушер Пьер де 1, Лагард Кристин 1, Лайкер Джеффри 1, Левин Юрий 1, Леруа Дидье 1, Лошак Марина 1, Марьев Александр 1, Масаки Ясуси 1, Масловский Леонид 1, Мацухиса Нобу 1, Маэдзава Юсаку 1, Медведев Дмитрий 1, Миике Такаси 1, Миклушевский Владимир 1, Михайлов Владимир 1, Михайлов Дмитрий 1, Мор Николя 1, Мори Иосиро 1, Мори Йосиро 1, Морозов Сергей 1, Мотоясу Какутами 1, Мураками Харуки 1, Мурашкин Николай 1, Нагумо Таданобу 1, Накамура Макото 1, Накамура Сюдзи 1, Накао Риуго 1, Нарышкин Сергей 1, Никифоров Алексей 1, Николаев Айсен 1, 1, Нишимае Манабу 1, Новак Александр 1, Нода Есихико 1, Нума Такеши 1, Нуноя Акира 1, Ньютон Эндрю 1, Окишима Жуничи 1, Орита Кунио 1, Оситани Хитоси 1, Осуми Ёсинори 1, Панов Александр 1, Петровский Владимир 1, Пискунова Наталья 1, Половинко Вячеслав 1, Предчетенский Михаил 1, Проханов Александр 1, Прохоров Михаил 1, Пупырев Иван 1, Ревзин Владимир 1, Ревзин Григорий 1, Рубини Нуриэль 1, Рувинский Владимир 1, Сабу 1, Саито Уильям 1, Сайкава Хирото 1, Сакураи Акихиро 1, Сальманов Олег 1, Саркисов Константин 1, Сергиенко Валентин 1, Сергиенко Евгения 1, Сиднев Алексей 1, Симомура Хакубун 1, Синкай Макото 1, Скосырев Валерий 1, Сливяк Владимир 1, Соломон Николай 1, Сонин Константин 1, Стиглиц Джозеф 1, Стрельченко Дарья 1, Стуруа Мэлор 1, Суга Сюдзи 1, Судзуки Мунэо 1, Суми Шигеки 1, Сэкихати Ёсихиро 1, Такахаси Цугуо 1, Титов Борис 1, Тихомиров Георгий 1, Того Кадзухико 1, Толорая Георгий 1, Торкунов Анатолий 1, Третьяков Виталий 1, Тростонецкий Дмитрий 1, Туаева Кудина 1, Удалов Сергей 1, Умавов Юсуп 1, Утида Макото 1, Уэмура Норицугу 1, Фененко Алексей 1, Флетьо Франсуа 1, Фой Генри 1, Ханда Сигэру 1, Харнас Алексей 1, Хасегава Зайю 1, Хасегава Ясутика 1, Хатояма Кунио 1, Хаяно Юсуке 1, Хираиси Есиаки 1, Хирате Харухико 1, Хонда Эцуро 1, Хосоду Мамору 1, Целищев Иван 1, Цудзимото Юити 1, Чанцев Александр 1, Шигаев Владимир 1, Шулатов Ярослав 1, Шурыгин Владислав 1, Югай Михаил 1, Ямада Тосихиро 1, Яманучи Такаши 1, Ямасита Ясухиро 1, Янаи Тадаши 1, Ярви Нээме 1


Погода:

Точное время:
Токио: 14:14

Нерабочие дни:
08.01 День совершеннолетия (2018)
11.02 День основания государства в Японии
20.03 День весеннего равноденствия в Японии (2018)
29.04 День Сёва в Японии
03.05 День Конституции Японии
04.05 День зелени в Японии
05.05 День детей в Японии
16.07 День моря (2018)
17.09 День почитания пожилых людей (2018)
23.09 День осеннего равноденствия в Японии
08.10 День физкультуры в Японии (2018)
03.11 День культуры в Японии
23.11 День благодарности труду в Японии
23.12 День рождения императора Японии

japan.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (409)

Экономика (32) • Авиапром (1) • Автопром (10) • Агропром (16) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (3) • Внешняя торговля (63) • Горнодобыча (2) • Законодательство (15) • Инвестиции (7) • Книги (6) • Космос (5) • Леспром (1) • Машиностроение, судостроение (26) • Медицина (15) • Металлургия (3) • Недвижимость (21) • Нефтегазпром (8) • Образование, наука (78) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (7) • СМИ (18) • СМИ на русском (3) • Строительство (6) • Таможня (4) • Транспорт (18) • Туризм, виза (23) • Финансы (39) • Хайтек (17) • Химпром (7) • Экология (2) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (11) • Юристы (11)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Япония»

Экономика и связи Японии с Россией →

Новости Японии

Полный текст |  Краткий текст


Япония > Приватизация, инвестиции. Экология > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613594

Правительство Японии намерено сотрудничать с бизнесом для сокращения пластиковых отходов

Правительство Японии планирует сократить объемы пластикового мусора, подключив к процессу его переработки компании частного сектора.

В среду министр по охране окружающей среды Коидзуми Синдзиро посетил Федерацию бизнеса Японии, где обсудил развитие «зеленой» экономики.

Планируется сформировать совместный совет, который будет поощрять государственно-частное сотрудничество в сфере новых технологий и систем по переработке пластика.

По словам Коидзуми, он хочет использовать накопленные японскими компаниями знания мирового уровня, чтобы сделать страну лидером в этой сфере.

Япония > Приватизация, инвестиции. Экология > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613594


Япония > Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613593

Компании Honda и General Motors объединяют усилия в области райдшеринга беспилотного автотранспорта

Автомобилестроительные компании Honda и General Motors объединяют усилия в области совместных поездок на беспилотных автомобилях.

Эти два из крупнейших мировых производителей автомобилей работают над проектом, способным изменить наше отношение к личному транспорту.

Представители Honda и General Motors подготовили план, предусматривающий сочетание беспилотного автотранспорта и совместных поездок (райдшеринга).

Компании Honda и GM уже ведут совместную разработку автономного автотранспортного средства. Они сообщили о намерении провести его испытания на дорогах общественного пользования в Японии к концу текущего года.

Япония > Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613593


Япония > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613592

Правительство Японии активизирует усилия для борьбы с распространением нового варианта коронавируса

Правительство Японии находится в состоянии повышенной готовности после того, как случаи предположительно более заразного штамма коронавируса были обнаружены у людей, которые в последнее время не выезжали за границу.

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ провел во вторник онлайн-встречу с губернаторами семи префектур, в которых на прошлой неделе был введен режим чрезвычайной ситуации в связи с коронавирусом.

Суга попросил их убедить молодых людей принимать меры, чтобы избежать заражения. Они также договорились объединить усилия в обеспечении больничных коек для пациентов с коронавирусом.

Общее суточное число умерших по всей стране превысило во вторник 100 человек, достигнув рекордного показателя, несмотря на действие режима ЧС.

Министерство здравоохранения Японии объявило в понедельник, что у трех человек в префектуре Сидзуока в ходе тестирования был выявлен положительный результат на тип коронавируса, который распространяется в Великобритании.

Представители органов общественного здравоохранения подозревают, что люди заразились этим штаммом коронавируса посредством бытовых контактов, поскольку у них нет истории пребывания в последнее время за границей и отсутствуют сведения о контактах с людьми, инфицированными внутри Японии.

Правительство планирует сотрудничать с местными властями для выявления путей заражения и активизировать мониторинг, чтобы остановить распространение этого варианта коронавируса.

Япония > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613592


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613591

В Японии растет число проходящих тестирование на коронавирус за свой счет

Все больше людей проходят тестирование на коронавирус за свой счет в соседней с Токио префектуре Канагава, где в последнее время отмечается резкий рост числа случаев заражения.

Центры общественного здравоохранения в префектуре с 9 января значительно сократили масштаб отслеживания случаев заражения, так как они перегружены работой в условиях вспышки инфекции. Сейчас их усилия сосредоточены на тестировании и проведении инспекций в медицинских учреждениях и заведениях по уходу.

Это означает, что люди, у которых мог быть тесный контакт с инфицированными, не имеют возможности пройти бесплатное тестирование.

В декабре около 130 человек прошли тест ПЦР за свой счет в больнице в городе Ацуги. Однако в этом месяце число прошедших платное тестирование уже превысило 320 человек за 15 дней до понедельника включительно.

Представители больницы полагают, что увеличение цифры объясняется обеспокоенностью людей тем, что у них мог быть тесный контакт с инфицированными.

Власти Токио и двух соседних префектур – Сайтама и Тиба также просят центральное правительство разработать процедуру, которая могла бы облегчить отслеживание контактов инфицированных для центров общественного здравоохранения.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613591


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613590

Премьер-министр Японии пообещал ускорить начало вакцинации в стране

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ заявил, что правительство возглавит усилия по обеспечению скорейшего начала вакцинации от коронавируса в стране.

Суга сказал об этом во вторник в ходе встречи с высокопоставленными членами рабочей группы по мерам борьбы с коронавирусом правящей Либерально-демократической партии.

Он получил список рекомендаций, составленный рабочей группой.

Правительство планирует приступить к вакцинации медицинских работников в конце февраля, пожилых людей - в конце марта, а затем вакцинировать людей с сопутствующими заболеваниями.

Как сказал Суга, он распорядился, чтобы министр по делам административной реформы Коно Таро занимался координацией процесса вакцинации, поскольку в этой операции принимают участие многие министерства и ведомства.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613590


Япония > Транспорт > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613589

Движение электричек в Токио и окрестностях со среды будет заканчиваться раньше

Операторы железных дорог в районе Большого Токио начиная со среды переносят время отправления последних электричек на более раннее в условиях действия режима чрезвычайной ситуации, связанной с распространением коронавирусной инфекции.

Железнодорожные компании предпринимают этот шаг по запросу центрального правительства и администрации Токио, а также властей префектур Канагава, Сайтама и Тиба.

Компания JR Хигаси Нихон сообщила, что последние электрички на 11-ти ее линиях, включая Яманотэ, Кэйхин-Тохоку, Тюо и Собу, будут отправляться раньше примерно на 10-30 минут.

Компания Tobu Railway переносит отправление последних поездов на линиях Tobu Skytree, Tobu Urban Park и Tobu Tojo на 18 минут раньше.

Компании Tokyo Metro и Toei Subway сообщили, что перенесут время отправления последних электричек на всех своих линиях на 10-20 минут раньше.

Все операторы информируют пассажиров об изменениях в расписании на станциях и на своих сайтах.

Япония > Транспорт > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613589


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613588

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 159. Объявление режима чрезвычайной ситуации (8) Что необходимо делать в отношении регулярных вакцинаций и медицинских обследований?

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанных с коронавирусом. Мы продолжаем серию выпусков, посвященных объявлению в Японии второго режима чрезвычайной ситуации. Сегодняшний вопрос: "Что необходимо делать в отношении регулярных вакцинаций и медицинских обследований во время действия режима чрезвычайной ситуации?»

Министерство здравоохранения Японии предупреждает на своем веб-сайте и в других медийных средствах о том, что если люди будут все чаще отказываться от посещений медицинских учреждений, это может повысить риск для их состояния здоровья. В особенности, отказ от вакцинирования новорожденных и малолетних детей в установленные законом возрастные сроки может привести к увеличению риска заразиться тяжелыми инфекционными заболеваниями. Министерство также призывает родителей обеспечивать проведение регулярных медицинских осмотров детей, так как они служат в качестве ценной возможности получать рекомендации и советы специалистов, которые касаются роста детей. Кроме того, министерство рекомендует людям проходить регулярные осмотры на проверки состояния организма для ранней диагностики онкологических заболеваний, так как симптомы таких заболеваний могут не наблюдаться на ранней стадии.

Министерство заявляет, что в медицинских учреждениях и местах проведения медосмотров проводятся строгие меры против инфекций, включая дезинфицирование и вентиляцию помещений. Министерство рекомендует обращаться за необходимой медицинской помощью, несмотря на пандемию коронавируса, консультируясь с семейными врачами и другими экспертами вместо того, чтобы отказываться от медобслуживания по своему собственному усмотрению.

Представленная информация является верной по состоянию на 14 января 2021 года.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 20 января 2021 > № 3613588


Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 января 2021 > № 3613914

Nippon Steel повышает цены на балку на $96 за тонну

Как сообщает Mysteel.com, японская компания Nippon Steel приняла решение повысить цены на двутавровые балки для внутреннего рынка в этом месяце на фоне роста сырьевых затрат.

Цены будут повышены на ¥10 000 ($96) за тонну. В декабре цены были повышены на ¥5 000 за тонну, но этого оказалось недостаточно, чтобы покрыть сырьевые расходы.

Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 января 2021 > № 3613914


Япония > Приватизация, инвестиции. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612012

В Японии с февраля 2020 года обанкротились 900 компаний

Японская компания кредитной информации Teikoku Databank сообщила, что число разорившихся в результате пандемии компаний в стране достигло 900.

По сообщению Teikoku Databank, это число включает как компании, объявившие себя банкротами, так и компании, закрывшиеся в порядке обусловленной законом ликвидации, в период с февраля 2020 года по 18-е января этого года.

Наиболее серьезно пострадали рестораны и бары – в этой категории обанкротилась 141 компания. На втором месте – гостиничный бизнес с банкротством 72-х компаний.

Также обанкротились 72 строительные компании.

Экономическая ситуация ухудшилась в этом году после объявления в январе второго режима чрезвычайной ситуации в Токио и соседних префектурах, а также в других частях страны.

Япония > Приватизация, инвестиции. Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612012


Япония > СМИ, ИТ. Агропром > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612011

Компания NTT займется разработкой и выпуском дронов для сельского хозяйства

Японская телекоммуникационная компания-гигант NTT East планирует выйти на рынок дронов. По словам ее представителей, они хотят помочь сельскохозяйственному сектору справиться с проблемой острой нехватки рабочей силы.

NTT East намерена создать совместное предприятие с двумя другими компаниями.

Президент NTT e-Drone Technology Танабэ Хироси сказал на пресс-конференции в понедельник, что использование дронов далеко превзойдет все прежние ожидания. По его словам, новая компания объединит сильные стороны участников, чтобы опередить конкурентов.

Она будет выпускать дроны для распыления пестицидов и семян. Компания также будет использовать искусственный интеллект для анализа сделанных с воздуха снимков полей. Фермеры во всей Японии смогут использовать эти данные для того, чтобы бороться с насекомыми-вредителями.

Япония > СМИ, ИТ. Агропром > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612011


Япония > Металлургия, горнодобыча > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612010

Nippon Steel вновь ввела в эксплуатацию доменную печь, остановленную из-за пандемии

Крупнейшая японская сталелитейная компания демонстрирует признаки активизации экономики во всем мире на фоне роста спроса на продукцию компании.

Компания Nippon Steel вновь ввела в эксплуатацию еще одну доменную печь, остановленную из-за падения спроса на продукцию компании в результате пандемии коронавируса.

Во вторник компания ввела в эксплуатацию печь в префектуре Ибараки к северо-востоку от Токио. Это одна из трех печей внутри страны, остановленных в прошлом году.

В ноябре компания возобновила эксплуатацию доменной печи в префектуре Тиба недалеко от Токио, ссылаясь на растущий спрос на сталелитейную продукцию для изготовления автомобилей.

Nippon Steel говорит, что пока не решила, когда возобновит работу своей последней неработающей доменной печи в западной части Японии.

Япония > Металлургия, горнодобыча > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612010


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612009

В Японии выявлены случаи заражения британской разновидностью COVID-19 у людей, никак не связанных с Великобританией

Как сообщило Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии, у трех человек в стране подтверждено заражение новым штаммом коронавируса, который в настоящее время является преобладающим в Великобритании. По словам министерства, эти люди за последнее время не бывали за границей, а известные контакты с другими людьми, зараженными этой разновидностью вируса, также отсутствуют.

В министерстве подозревают, что они могли подхватить данную разновидность вируса посредством бытового заражения на территории страны.

В понедельник министерство объявило, что эти люди, возраст которых от 20 до 70 лет, проживают в префектуре Сидзуока в центральной части Японии.

Это первый случай, когда заражение данным штаммом подтверждено у людей, не бывавших в Великобритании, а пути заражения не ясны.

По словам руководителя Национального института инфекционных заболеваний Вакита Такадзи, ведется отслеживание путей заражения, и последние случаи дают основания полагать, что в стране произошли случаи бытового инфицирования.

С учетом этих новых случаев общее число заражений данной разновидностью коронавируса в Японии составило 45.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612009


Япония > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612008

Министр по делам административной реформы Коно Таро возглавит усилия по вакцинации населения

Министр по делам административной реформы Японии Коно Таро возглавит усилия по вакцинации населения от коронавируса в стране, которая, как ожидается, начнется в конце февраля.

В понедельник премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ назначил Коно координатором по этому вопросу.

Правительство рассматривает вакцинацию населения как ключевую стратегию по сдерживанию распространения коронавируса. Оно намеревается сделать вакцины доступными для жителей страны к концу следующего месяца после проверки их безопасности и эффективности.

Коно сказал, что властям надо координировать усилия в сотрудничестве с общественностью.

Он также сказал, что будет добиваться вакцинации как можно большего числа людей в кратчайшие сроки.

Правительство надеется начать вакцинацию медработников примерно в конце февраля, а людей преклонного возраста – в конце марта. За ними последуют люди, страдающие хроническими заболеваниями.

Правительство планирует активизировать координацию усилий с местными властями, чтобы жители смогли без задержек получить вакцину. Оно также планирует организовать информационную кампанию, чтобы убедить людей сделать прививку.

Япония > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612008


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612007

В день открытия очередной сессии парламента Японии премьер-министр Японии пообещал вести борьбу с COVID-19

В понедельник в Японии открылась очередная парламентская сессия. Выступая перед парламентариями со своей первой политической речью после вступления в должность, премьер-министр Суга Ёсихидэ отметил постоянные усилия правительства, направленные на борьбу с коронавирусом.

Суга сказал: «Я глубоко сожалею, что правительство вынуждено просить население вновь жить в условиях ограничений. Я призываю каждого к содействию, чтобы преодолеть эти трудности. Сам я буду находиться на переднем крае борьбы с этим вирусом».

По словам Суга, правительство ставит целью пересмотреть специальный закон, чтобы повысить действенность мер против вируса.

Он сказал, что в этот законодательный акт войдет поддержка заведениям общественного питания, чтобы обеспечить их следование просьбам сократить рабочие часы. Для тех, кто не следует рекомендациям, будут предусмотрены штрафы.

Он добавил, что центральную роль во взятии коронавируса под контроль сыграют вакцины.

Премьер-министр также коснулся вопроса о проведении токийских Олимпийских и Паралимпийских игр, которые были отложены до лета текущего года из-за пандемии.

«Я твердо намерен провести Игры, чтобы придать надежды и мужества всему остальному миру», - заявил он.

По словам Суга, Игры станут доказательством победы человечества над коронавирусом.

Между тем сам Суга сталкивается с падением уровня поддержки в условиях, когда критики говорят, что его правительство реагирует на распространение вируса слишком медленно.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612007


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612006

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 158. Режим чрезвычайной ситуации (7) Почему на улицах не становится меньше людей?

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Мы продолжаем серию выпусков, посвященную второму объявлению в Японии режима чрезвычайной ситуации. Сегодняшний вопрос: «В новостях сообщается, что людей на улицах не становится меньше настолько, насколько это было во время первого объявления ЧС. Чем это объясняется?»

Десятое января стало первым воскресеньем после объявления режима ЧС. Результаты анализа так называемых «больших данных» говорят о том, что количество людей, посещающих основные торговые районы Токио по вечерам, сократилось по сравнению с прошлым месяцем, однако людей в этих местах было значительно больше по сравнению со временем первого, прошлогоднего режима чрезвычайной ситуации.

По словам Вада Кодзи, профессора общественной гигиены Международного университета здравоохранения и социального обеспечения, для того, чтобы сдержать распространение вируса, должны быть уменьшены возможности контактов между людьми, однако, судя по всему, общество воспринимает обращение о нынешнем режиме ЧС как просьбу к населению воздерживаться от выхода из дома после восьми вечера. Вада отмечает, что в случае, если перемещения населения и возможности контактов между людьми не уменьшатся, то режим ЧС будет продлен.

В дополнение Вада отметил, что важно установить ясные цели, в частности, насколько именно должны снизиться межчеловеческие контакты. По словам Вада, центральному правительству и местным властям следует отслеживать ситуацию примерно две-три недели, после чего произвести ее оценку. В случае, если сдержать инфекцию не удастся, им будет необходимо предложить такие объяснения, которые убедят население в необходимости постараться уменьшить контакты. Вада выразил надежду, что многие уже предпринимают шаги для того, чтобы предотвратить заражение, но для того, чтобы объявленный режим ЧС оказался действенным, каждому необходимо вспомнить прошлогодний режим ЧС и еще раз обдумать свое поведение.

Сведения также доступны на вебсайте NHK World Japan и на страницах NHK в социальных сетях.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612006


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612005

ЛДП поддержала законопроекты о наказаниях за нарушение антивирусных мер

Главная правящая в Японии Либерально-демократическая партия поддержала пакет законопроектов, которые предусматривают наказания для компаний и частных лиц, отказывающихся следовать мерам по предотвращению распространения коронавирусной инфекции.

Генеральный совет ЛДП во вторник утвердил предложения о пересмотре трех законов, регулирующих антивирусные меры.

Один из этих законопроектов предоставит губернаторам префектур в регионах, где действует режим чрезвычайной ситуации, полномочия обращаться к компаниям с просьбой или распоряжением о сокращении часов работы, а также проводить инспекции на месте даже до объявления режима ЧС.

Губернаторы смогут налагать штрафы на компании, которые не будут следовать антивирусным мерам. В условиях действия режима чрезвычайной ситуации сумма штрафа может достигать примерно 5.000 долларов, а в отсутствие такого режима – около 3.000 долларов.

Отказ от проведения инспекции на месте может повлечь штраф в размере до 2.000 долларов.

Еще один законопроект включает новые положения, предоставляющие губернаторам полномочия просить, чтобы лица, зараженные коронавирусом, оставались на специально отведенных объектах.

В случае отказа губернаторы смогут рекомендовать госпитализацию этих лиц. Если они и в этом случае откажутся подчиниться или самовольно покинут больницу, к ним может быть применено наказание в форме лишения свободы на срок до одного года или штрафа в сумме до примерно 10.000 долларов.

Правительство планирует утвердить эти законопроекты на заседании кабинета министров позже на этой неделе. Оно ожидает, что законопроекты будут оперативно приняты в ходе текущей сессии парламента.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612005


Япония > Внешэкономсвязи, политика. Медицина > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612004

По данным международного доклада, физические ограничения применяются в психиатрических больницах в Японии гораздо чаще, чем в другим странах

По данным международного доклада, физические ограничения применяются в психиатрических больницах в Японии гораздо чаще, чем в других странах. Как показало проведенное исследование, среднее число случаев применения физических ограничений в день на 1 миллион человек в Японии в 266 раз превышает число подобных случаев в США.

Исследование провели профессор Хасэгава Тосио из японского университета Kyorin и ученые из США, Австралии и других стран. Результаты были опубликованы в декабре прошлого года в британском медицинском журнале Epidemiology and Psychiatric Sciences.

Исследование показало, что в 2017 году в Японии число людей, ежедневно подвергавшихся физическим ограничениям, составляло в среднем 98,9 на 1 миллион человек. Аналогичная цифра в США составила 0,371, а в Австралии – 0,165.

По словам Хасэгава, физические ограничения применяются гораздо чаще в Японии, чем в других странах.

По его мнению, необходимо внести изменения в сложившуюся ситуацию, чтобы пациенты смогли жить в местном сообществе, опираясь на общественную поддержку, а не находиться на лечении в больнице.

Япония > Внешэкономсвязи, политика. Медицина > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612004


Япония > Транспорт > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612003

Последние электрички в районе Большого Токио будут отправляться в более раннее время

Движение вечерних электричек в районе Большого Токио с этой среды будет заканчиваться раньше в условиях действия режима чрезвычайной ситуации, введенного из-за распространения коронавирусной инфекции.

Двадцать пять компаний-операторов железных дорог в Токио и прилегающих районах переносят время отправления последних поездов на время до получаса раньше обычного.

Компания JR Хигаси Нихон сообщила, что последние электрички на 11-ти ее линиях, включая кольцевую линию Яманотэ в Токио, будут отправляться примерно на 10 – 30 минут раньше. Эта мера не коснется поездов суперэкспресса синкансэн.

Укороченные часы движения поездов, по всей вероятности, останутся в силе на все время действия режима чрезвычайной ситуации в Токио и трех соседних префектурах.

Япония > Транспорт > nhk.or.jp, 19 января 2021 > № 3612003


Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 января 2021 > № 3612976

Nippon Steel подтверждает цель стать безуглеродной компанией к 2050 году

Как сообщает Japan Today, сокращение выбросов парниковых газов до нуля к 2050 году является «одним из наиболее важных вопросов управления», - сказал президент Nippon Steel Corp Эйджи Хашимото в интервью The Yomiuri Shimbun. Он указал, что компания будет стремиться к достижению этой цели, поставленной кабинетом премьер-министра Ёсихиде Суги. Страны начали конкурировать за разработку экологических технологий, и он отметил, что «нам нужна финансовая поддержка со стороны правительства штата» для достижения цели.

В настоящее время Nippon Steel стремится достичь поставленной цели за счет использования стального лома и электрических печей, которые выделяют относительно мало CO2. «Японские [компании] опережают другие страны [в экологических технологиях]. Я уверен, что если мы получим такой же уровень государственной поддержки, как и в других странах, мы сможем конкурировать [на международном уровне] », - сказал Хашимото. Он считает, что в будущем стальная продукция должна быть экологически чистой, иначе она может потерять свои конкурентные преимущества.

Что касается разработки технологий улавливания и хранения СО2, президент компании выразил желание сотрудничать с электроэнергетической отраслью. «Если бы каждая компания [проводила исследования и разработки] отдельно, развитие не продвигалось бы. Правительство должно сыграть ведущую роль в создании системы содействия НИОКР », - сказал он. Кабинет министров рассматривает введение ценообразования на выбросы углерода в форме налога на выбросы углерода и торговли выбросами, что наложит экономическое бремя на компании в зависимости от их выбросов парниковых газов. «[Если эта система будет внедрена], это уменьшит сумму денег, которую мы можем потратить на НИОКР. Это было бы поражением для цели декарбонизации », - сказал Хашимото.

Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 января 2021 > № 3612976


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611204

Японские здравоохранительные ассоциации объединяют усилия, чтобы обеспечить больничные места для пациентов с COVID-19

Японские специалисты в области здравоохранения планируют обсудить, каким образом обеспечить больничные койко-места для того, чтобы справиться с резким ростом числа пациентов с коронавирусом.

Японская медицинская ассоциация, Всеяпонская ассоциация больниц, а также две другие организации планируют провести заседание первой специальной рабочей группы на текущей неделе.

Они совместно учредили эту группу, поскольку медицинские учреждения по всей стране испытывают трудности в связи с резким ростом числа заражений.

На прошлой неделе премьер-министр Суга Ёсихидэ встретился с руководителями медицинских объединений. Суга пообещал медучреждениям помощь со стороны правительства и обратился к ним за содействием в обеспечении дополнительных больничных мест для пациентов с коронавирусом.

По состоянию на 8 часов вечера в воскресенье в Японии было подтверждено 5.759 новых случаев заражения.

Таким образом общее число заразившихся в стране достигло 331.256 человек.

Представители японского здравоохранительного ведомства сообщили о 49 случаях смерти пациентов. Таким образом общее число скончавшихся увеличилось до 4.538 человек.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611204


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611203

В Токио и соседних префектурах зафиксировано самое высокое число новых случаев заражения для воскресенья

Администрация Токио сообщила, что она подтвердила 1.592 новых случая заражения коронавирусом в воскресенье. В столице и в каждой из трех соседних префектур – Канагава, Тиба и Сайтама выявлено самое высокое число новых случаев инфицирования для воскресенья.

Прошлые выходные были первыми после того, как действие режима чрезвычайной ситуации, охватывавшего Токио и соседние префектуры, было расширено в общей сложности на 11 префектур.

Последние аналитические данные свидетельствуют о том, что в субботу намного больше людей совершали выходы из дома повсеместно в Японии, чем во время действия первого режима чрезвычайной ситуации. В некоторых местах численность собравшихся более чем в 7 раз превышала прежние показатели.

Министр Нисимура Ясутоси, ведающий вопросами мер борьбы с коронавирусом, сказал в передаче NHK в воскресенье, что правительство призывает людей оставаться дома, а компании – сократить число сотрудников, приезжающих в офис, на 70%.

Нисимура сказал, что он просит всех проявить единство и принимать меры по контролю распространения инфекции, чтобы не пришлось продлевать действие режима чрезвычайной ситуации.

Накагава Тосио, глава Японской медицинской ассоциации сказал, что людям следует быть осторожными, так как отмечается скачок числа молодых пациентов.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611203


Япония > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611202

Очередная сессия Парламента Японии сосредоточит усилия на вопросах борьбы с пандемией

В понедельник была созвана очередная сессия Парламента Японии. Как ожидается, темой горячих обсуждений станет работа правительства по борьбе с пандемией коронавируса.

Премьер-министр Суга Ёсихидэ выступит по вопросам политики на пленарных заседаниях обеих палат. Это будут его первые со времени вступления в должность выступления на очередной сессии высшего законодательного органа.

Правительство и партии правящей коалиции ставят целью восстановить экономику страны, остановив распространение коронавируса.

Они стремятся работать для скорейшего введения в действие третьего дополнительного бюджета на текущий финансовый год с целью смягчить воздействие пандемии.

Правительство и правящие партии рассчитывают, что обе палаты быстро утвердят законопроект о внесении поправок в особый закон с целью повысить действенность мер против коронавируса.

Они также хотят, чтобы план бюджета на будущий финансовый год вступил в силу к 31 марта - дню завершения текущего финансового года.

Кроме того, правительство и правящие партии будут стремиться провести через парламент связанные с налогообложением законодательные акты, направленные на достижение нулевых эмиссий парниковых газов, а также законопроект об учреждении нового правительственного агентства по вопросам цифровизации.

Япония > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611202


Япония > Агропром > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611201

Из-за птичьего гриппа в Японии ликвидировано рекордное количество кур

В нынешнем сезоне в Японии из-за птичьего гриппа было уничтожено рекордное количество - 5 млн 800 тыс. кур.

С ноября прошлого года обладающий высокой патогенностью штамм вируса птичьего гриппа был выявлен на 36 птицефермах в 15 префектурах. Он распространялся из западной части страны в центральную и восточную.

Предыдущий рекордно высокий показатель был зафиксирован в сезоне птичьего гриппа 2005-2006 года, когда из-за заражения менее патогенным штаммом вируса в префектурах Ибараки и Сайтама пришлось уничтожить 5 млн 780 тыс. кур.

Ожидается, что в нынешнем сезоне, когда продолжающийся забой птицы завершится, показатель достигнет примерно 6 млн.

Япония > Агропром > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611201


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611200

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 157. Режим чрезвычайной ситуации (6) В чем причины всплеска заражений в последнее время?

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Мы продолжаем серию выпусков, посвященных второму объявлению в Японии режима чрезвычайной ситуации. Сегодняшний вопрос: "Чем вызван наблюдаемый в последнее время всплеск числа новых заражений коронавирусом в Японии?"

Профессор Оситани Хитоси из Университета Тохоку входит в состав консультационного совета при правительстве Японии. На пресс-конференции в пятницу он рассказал, что наблюдаемый в последнее время всплеск числа новых случаев заражения довольно необычен, и экспертам необходимо подробно проанализировать данные для того, чтобы выяснить, что же приводит к столь резкому увеличению. К примеру, число новых случаев заражения в Токио на прошлой неделе в четверг и пятницу превысило 2 тысячи.

По мнению Оситани, показатели заражений за последние дни, в частности, внезапное увеличение показателей новых заражений в Токио 31 декабря, необычны с точки зрения эпидемиологии. По его словам, не вполне естественно, что суточный прирост заражений в Токио, не превышавший тысячу случаев в конце декабря, примерно за 10 дней подскочил до более чем двух тысяч.

Число новых заражений, в том числе среди молодого поколения в возрасте от 18 до 39 лет, увеличивается не только в Токио, но также в Осака. По словам Оситани, отчасти это связано с тем, что большое число жителей куда-то выезжали перед Новым годом и на новогодние праздники. Кроме того, результаты тестов, проведенных за выходные и праздничные дни, возможно, объявили разом по завершении праздников. Также он отметил, что молодежь, ранее с неохотой проходившая тестирование, отправилась на анализы после сообщений о гибели в конце года депутата парламента, а также многочисленных случаях смерти молодых людей, находившихся дома на карантине.

Оситани заключает, что специалистам необходимо рассмотреть резкий рост числа заражений и проанализировать причины, которые за ним стоят.

Приведенные сведения также доступны на вебсайте NHK World Japan и на страницах NHK в социальных сетях.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611200


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611199

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ вновь выразил решимость вести борьбу с коронавирусом

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ пообещал, что он лично будет находиться на передовой борьбы с коронавирусом с целью преодолеть трудности.

Суга выступил в понедельник с политической речью в первый день работы очередной парламентской сессии.

Он сказал, что глубоко сожалеет о том, что правительству снова приходится просить людей жить в условиях ограничений. Он обратился к народу за сотрудничеством, сказав, что правительство сделает все возможное, чтобы взять пандемию коронавируса под контроль.

Премьер-министр сказал, что правительство стремится к пересмотру специального законодательства по реагированию на коронавирус.

Он сказал, что законодательство будет включать меры наказания, а также поддержку барам и ресторанам с целью обеспечить выполнение ими предложений о сокращении часов работы.

Суга сказал также, что вакцины выполняют главную роль в том, чтобы взять коронавирус под контроль. Он дал понять, что правительство попытается приступить к вакцинации к концу февраля после проверки безопасности и эффективности вакцин.

В отношении токийской Олимпиады и Паралимпиады, проведение которых было отложено до лета этого года, Суга выразил твердое намерение провести Игры, чтобы направить всему остальному миру послание надежды и мужества. Японский премьер-министр сказал, что Игры послужат доказательством победы человечества над коронавирусом.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611199


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611198

Звезда театра Кабуки выступил в прямой онлайновой трансляции

Звезда кабуки Итикава Эбидзо продемонстрировал свое мастерство в прямой онлайновой трансляции для фанатов, которые не могут посетить театр из-за ограничений, связанных с коронавирусом. Театры Кабуки в Токио ограничили число зрительских мест до менее половины от обычного количества в качестве профилактической меры.

Четыре программы в последний день представления Hatsuharu Ebizo Kabuki были продемонстрированы в платной трансляции из театра Shinbashi Enbujo.

Эбидзо сыграл главную роль Кумэдэра Дандзё в одной из восемнадцати самых известных пьес кабуки «Кэнуки».

Эбидзо говорит, что хочет показать кабуки людям, которые не могут посетить театр из-за ситуации с коронавирусом, и надеется, что им понравятся выступления.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 января 2021 > № 3611198


Япония > Электроэнергетика > energyland.infо, 18 января 2021 > № 3611009

Япония намерена получить первую термоядерную плазму в конце 2021 года

В японском городе Нака завершились приемочные испытания коммутационного оборудования, разработанного и изготовленного АО «НИИЭФА» для токамака JT-60SA.

Результаты испытаний позволили ввести в эксплуатацию защитные размыкатели, предназначенные для работы в составе устройства быстрого (защитного) вывода энергии из сверхпроводниковых обмоток магнитной системы токамака JT-60SA.

Аппараты были поставлены АО «НИИЭФА» в 2014 году по контракту с итальянской компанией NIDEC ASI S.p.A., отвечающей за разработку и поставку устройства быстрого (защитного) вывода энергии для токамака.

Специалистами АО «НИИЭФА» было организовано дистанционное обучение конечного потребителя техническим особенностям и правилам эксплуатации оборудования.

Токамак JT-60SA – модификация токамака JT-60, флагмана японского термоядерной программы, работающего в Японии с 1985 года.

JT-60SA – это полностью сверхпроводящий токамак, созданный для того, чтобы решить ключевые физические проблемы проектов ИТЭР и ДЕМО, и тем самым приблизить момент получения термоядерной электроэнергии. Строительство токамака официально началось в 2013 году, сборка была завершена весной 2020 года. Первая плазма запланирована на конец 2021 года.

Япония > Электроэнергетика > energyland.infо, 18 января 2021 > № 3611009


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 17 января 2021 > № 3611207

В Японии отмечают 26-ю годовщину землетрясения в Кобэ

Жители западной Японии отмечают 26-ю годовщину крупного землетрясения, которое вызвало широкомасштабные разрушения и стало причиной гибели 6.434 человек.

Большое землетрясение Хансин-Авадзи, произошедшее 17 января 1995 года, повредило более чем 600 тыс. домов и вызвало многочисленные пожары.

В наиболее серьезно пострадавшем городе Кобэ люди собрались в парке, чтобы почтить память жертв, в 5 часов 46 минут утра – точное время землетрясения магнитудой 7,3.

Светильники в парке были расставлены в форме цифр «1.17» и японского слова «Гамбаро», означающего «Не сдавайтесь!».

Это слово было выбрано, чтобы воодушевить людей на преодоление трудностей общими усилиями, так как многие в обществе испытывают беспокойство на фоне пандемии коронавируса.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 17 января 2021 > № 3611207


Япония > Миграция, виза, туризм. Медицина > nhk.or.jp, 17 января 2021 > № 3611206

Япония улучшит систему отслеживания иностранных граждан с COVID-19

Министерство здравоохранения Японии планирует создать систему для эффективного отслеживания иностранных граждан с положительной реакцией на коронавирус после их въезда в страну.

В настоящее время власти регистрируют имена и гражданство иностранцев, въезжающих в Японию, на карантинных пунктах.

Однако эта база данных действует отдельно от общенациональной системы под названием HER-SYS, которая была запущена в мае прошлого года для слежения за ситуацией с коронавирусом в стране в режиме реального времени.

Министерство сейчас ведет работу для объединения этих двух информационных систем, используя номера паспортов приезжающих, чтобы органы здравоохранения по всей стране могли быстро обмениваться данными.

Официальные лица планируют связать эти две системы позже в текущем месяце.

Япония > Миграция, виза, туризм. Медицина > nhk.or.jp, 17 января 2021 > № 3611206


Япония > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > nhk.or.jp, 17 января 2021 > № 3611205

В Японии начались первые выходные в расширенном режиме ЧС

Японские лидеры призывают население страны к более тесному сотрудничеству, чтобы помочь справиться с всплеском коронавирусных инфекций. Они призывают людей оставаться дома в эти первые выходные после расширения действия режима чрезвычайной ситуации до 11 префектур.

Самой большой горячей точкой является столичный Токио, где в субботу местные власти сообщили о выявлении 1.809 новых случаев заражения коронавирусом.

Представители правительства сообщили, что скопления людей в городских районах не уменьшились в такой степени, как это было во время введения в Японии режима чрезвычайной ситуации весной прошлого года. Они призывают людей не выходить из дома в любое время дня, если в этом отсутствует необходимость.

Однако некоторые люди в Токио говорят, что им нелегко избегать прогулок. Другие выражают мнение, что необходимо предпринять дальнейшие меры.

Министр по оживлению экономики Японии Нисимура Ясутоси сказал: «Складывается крайне серьезная ситуация. Пожалуйста, воздерживайтесь от выходов из дома и от поездок между префектурами, если в этом нет особой срочности».

В субботу органы здравоохранения сообщили о выявлении по всей стране 7.014 новых случаев заражения коронавирусом. Таким образом, общее число коронавирусных инфекций в стране составило 325.497.

Представители органов здравоохранения сообщили о 56 смертельных случаях. Общее число смертей теперь увеличилось до 4.489.

Япония > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > nhk.or.jp, 17 января 2021 > № 3611205


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 16 января 2021 > № 3609646

В Японии наступили первые выходные после расширения действия режима ЧС на территории страны

Правительство Японии призывает население к более строгому соблюдению мер по борьбе с коронавирусом. Такой призыв прозвучал, когда в стране наступили первые выходные после расширения действия режима чрезвычайной ситуации до одиннадцати префектур.

Режим ЧС, который вначале был объявлен в Токио и трех соседних с ним префектурах, теперь охватывает, среди прочих, префектуры Осака и Айти.

Правительство сообщило, что скопления людей в городских районах не уменьшились, как это произошло во время первого объявления режима ЧС весной прошлого года.

Власти призывают людей воздерживаться от несущественных выходов из дома как днем, так и ночью.

Они также планируют усилить свои призывы к молодежи принимать профилактические меры.

Между тем представители правительства стремятся получить более точное представление о воздействии объявления режима ЧС и ситуации с коронавирусной инфекцией. Они сравнивают число новых суточных случаев заражений и тенденции в области положительных результатов тестов на коронавирус до и после объявления режима чрезвычайной ситуации.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 16 января 2021 > № 3609646


Япония > Образование, наука > nhk.or.jp, 16 января 2021 > № 3609645

Опрос показал: предложениями работы располагают меньше японских старшекурсников

В результате одного из опросов выяснилось, что студенты последнего курса японских вузов сталкиваются с трудностями в поисках работы из-за последствий пандемии коронавируса.

Японские министерства, ведающие вопросами образования и труда, совместно опросили 4.770 студентов, которые окончат в марте учебу в 62-х университетах по всей стране.

Опрос показал, что по состоянию на начало прошлого месяца предложения работы были у 82,2% из них. Это на 4,9 процентного пункта ниже, чем годом ранее.

Данный результат свидетельствует о третьем по величине снижении показателя для декабря за всю историю ведения соответствующей статистики. Самое большое падение – 7,4 пункта произошло в 2009 году, когда разразился глобальный финансовый кризис.

Опрос также показал, что предложениями работы располагают лишь 57,6% студентов техникумов. По сравнению с годом ранее этот показатель снизился на 14,4 пункта.

Япония > Образование, наука > nhk.or.jp, 16 января 2021 > № 3609645


Япония. Афганистан > СМИ, ИТ. Медицина > nhk.or.jp, 16 января 2021 > № 3609644

В Афганистане создана почтовая марка в честь японского врача Накамура Тэцу

В Афганистане была создана памятная почтовая марка в честь японского врача Накамура Тэцу, который погиб в результате атаки в этой стране в 2019 году.

Накамура, которому было 73 года, провел десятилетия в Афганистане. Он занимался предоставлением гуманитарной помощи и способствовал восстановлению разрушенной войной страны.

На монохромной марке изображено лицо доктора Накамура, под которым напечатаны слова с высокой оценкой его деятельности на английском и местном языках.

Официальные представители сообщили, что пока еще не определена цена марки, а также сроки ее выпуска.

В Афганистане на марках со всей очевидностью крайне редко помещают изображения иностранных граждан. Представитель афганского правительства выразил надежду, что люди навсегда сохранят в своих сердцах память о докторе Накамура.

Япония. Афганистан > СМИ, ИТ. Медицина > nhk.or.jp, 16 января 2021 > № 3609644


Япония > Транспорт > nhk.or.jp, 16 января 2021 > № 3609643

Железнодорожная компания JR Токай отправит в отпуск тысячи своих сотрудников

Рост числа заражений коронавирусом вынудил ведущую японскую железнодорожную компанию JR Токай пойти на беспрецедентный шаг: в условиях резкого сокращения количества пассажиров потребовать от тысяч сотрудников выйти в оплачиваемый отпуск.

Данная мера распространяется приблизительно на 9,5 тыс. работников, в том числе станционных, как на линии суперэкспрессов Токайдо синкансэн, так и на обычных железнодорожных линиях. Кроме того, она охватывает персонал подвижного состава и работников техобслуживания.

С 25 января по 28 февраля компания снимет с работы приблизительно 400 человек в день.

По словам представителей компании, этот шаг предпринимается в связи со снижением рабочей нагрузки, а также с целью предотвратить распространение инфекции среди персонала.

Компания JR Токай уже приняла решение сократить движение суперэкспрессов синкансэн вслед за тем, как правительство объявило режим чрезвычайной ситуации.

Она намерена уменьшить число поездов синкансэн примерно на 10% с понедельника и до конца февраля.

Япония > Транспорт > nhk.or.jp, 16 января 2021 > № 3609643


Япония > Нефть, газ, уголь. Экология. Электроэнергетика > ria.ru, 15 января 2021 > № 3613788

Япония погружается во тьму

Сергей Савчук

Как сообщают западные средства массовой информации, Япония столкнулась с самым тяжелым энергетическим кризисом последнего десятилетия. Причина этого — непривычно низкие температуры. По данным Национального метеорологического агентства, средняя температура воздуха в десяти главных городах страны (Токио, Саппоро, Сендай, Нагоя, Канадзава, Осака, Такамацу, Хиросима, Фукуока и Наха) в первую неделю года опустилась до +4,4 градуса по Цельсию. Отдельно уточняется, что в декабре этот же показатель был равен +7,6 градуса. Перепад погоды вызвал лавинообразный рост потребления электроэнергии почти на 14 процентов. Согласно отчету японской организации взаимодействия операторов электросетей Occto, всего за пять дней января все категории потребителей "съели" рекордные 15 гигаватт-часов электричества, львиная доля которого пошла на нужды отопления.

Рынок чутко среагировал — оптовые цены на японской бирже электроэнергии Jepx взмыли в небеса, ежедневно устанавливая новые рекорды. Максимальный показатель был достигнут 7 января, когда стоимость киловатт-часа вплотную приблизилась к сотне иен. Для понимания динамики оговоримся, что в декабре он же стоил 14 иен, то есть первый месяц года подарил японцам почти семикратный скачок цен. Если пересчитать пиковую стоимость с точки зрения генерации в привычные нам величины, то получится, что за производство одного мегаватт-часа японские компании просили 968 долларов.

Для сравнения: в августе 2020 года Владимир Путин озвучил стоимость электричества на нашем внутреннем рынке. Это 57 долларов за мегаватт-час, то есть среднестатистический россиянин платит почти в четыре раза меньше, чем житель Евросоюза. Представители малого бизнеса — в два раза меньше, крупные промышленные потребители платят за каждый киловатт-час всего пять рублей, что тоже в два раза ниже, чем, скажем, в Германии или Великобритании. Оговоримся — в России ситуация с резким скачком цен, который сейчас наблюдается в Японии, невозможна по причине того, что наш внутренний рынок регулируется государством.

Причины кризиса японской энергетики лежат на поверхности.

Во-первых, это так называемое эхо Фукусимы. После аварии на японской АЭС Токио под давлением мировой общественности остановил большую часть собственных атомных станций, но позднее из-за критического дефицита энергии стал постепенно вводить их обратно в строй. Страна восходящего солнца физически не смогла отказаться от мирного атома, на базе которого производилась треть всей ее электроэнергии.

Но Фукусима не прошла бесследно для отрасли в целом. На момент катастрофы весной 2011 года в Японии функционировали 54 реактора и по этому показателю островное государство занимало первое место в Азии и третье в мире, уступая лишь США и Франции. На конец 2019-го, то есть ровно год назад, к работе вернулись 39 реакторов, соответственно, атомный сектор потерял сразу 20 процентов своей производственной мощности.

Во-вторых, оказалось, что электросети западного и восточного побережья работают фактически в автономных режимах и выполнять перетоки между ними крайне проблематично.

В-третьих, выяснилось, что в стране отсутствуют достаточные запасы природного газа (как обычного, так и сжиженного), на который в рамках модной нынче декарбонизации японцы стали переводить собственные электростанции. Из-за нехватки топлива сразу четыре ключевые компании — Tokyo, Chubu, Kansai и Kyushu Electric Power, невзирая на стремительно растущий спрос, вполовину уменьшили выработку электроэнергии. Также, по данным биржи Jepx, объемы производства сократили станции Higashi Ogishima и Kansai Electric.

Злую шутку с японцами сыграла аномально теплая зима прошлого года, когда ни одна из стран — экспортеров природного газа не смогла выйти на плановые показатели продаж. А добила всех COVID-пандемия, обрушившая мировые рынки углеводородов и нокаутировавшая мировой реальный сектор. Оперируя годовой динамикой, всевозможные эксперты предрекали, что уже чуть ли не завтра мир забудет про традиционную энергетику и будет покрывать все свои нужды исключительно из альтернативных источников.

На последних стоит остановиться отдельно.

В 2019 году министр промышленности Хироси Кадзияма (Hiroshi Kajiyama) заявил, что в рамках борьбы с глобальным потеплением к 2030-му Япония закроет более ста угольных электростанций. Министр не мог не знать, что уголь, львиная доля которого закупается в Австралии, дает вторую (после атома) треть производства электричества. А так называемые возобновляемые источники приносят в державную копилку всего десять процентов. Также господин Кадзияма совершенно точно знал, что принятый весной 2014 года "Четвертый стратегический энергетический план", в рамках которого на развитие ВИЭ Токио выделяет 700 миллиардов долларов, откровенно буксует. Хотя бы потому, что ВИЭ так и занимают мизерную долю в общей генерации и довести этот показатель до плановых 25 процентов к 2030-му, скорее всего, не удастся.

Чтобы понять, насколько современный мир мал и насколько все в нем взаимосвязано, дополним, что электрический коллапс в Японии тут же взвинтил мировые цены на сжиженный природный газ. Американский Bloomberg вышел с заголовком "Замерзающая Азия отправила цены на перевозку СПГ в стратосферу". В статье приводятся аналитические данные агентства S&P Global Platts, из которых видно, что в моменте стоимость сжиженного природного газа вплотную приближалась к отметке в 700 долларов за тысячу кубометров. Это абсолютный рекорд начиная с 2009 года.

Умопомрачительные цены на энергоносители объясняются еще и тем, что мировой рынок не может мгновенно среагировать и закрыть подобную пробоину. Скачок спроса уже спровоцировал рост стоимости фрахта океанских газовозов. Каждые сутки пути от побережья США до берегов Японии обойдутся заказчику в 253 тысячи долларов, при этом следует учитывать, что в районе Панамского канала скопилось рекордное количество судов и среднее время ожидания на проводку варьируется от семи до десяти дней.

Учитывая нынешнее положение дел, эксперты поумерили свой экологический пыл и прогнозируют взрывной рост потребления угля. Правительство Японии очень надеется, что угольные электростанции в январе выйдут на показатель производства 39,4 гигаватта (+3,6 по сравнению с декабрем) и таким образом спасут страну. По крайней мере, до момента массовых поставок природного газа.

Пример наших восточных соседей наглядно показывает, что все зеленое прожектерство хорошо ровно до тех пор, пока в закромах лежит достаточное количество традиционного топлива, а за окном комфортная для прогулок температура. Потому что как только в январе внезапно приходит Генерал Мороз, все солнечные панели и ветряки вдруг оказываются бесполезными и всех спасают атом, газ и уголь.

Япония > Нефть, газ, уголь. Экология. Электроэнергетика > ria.ru, 15 января 2021 > № 3613788


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608777

Индекс свидетельствует о сокращении потребления в Японии в декабре

Индекс свидетельствует о том, что во второй половине декабря потребление в Японии сократилось по сравнению с таким же периодом предыдущего года на фоне скачка числа случаев заражения коронавирусом.

Компания Nowcast, занимающаяся исследованием данных, а также компания кредитных карт JCB проанализировали транзакции клиентов, сохраняя конфиденциальность их личной информации. Индекс, основанный на суммах списаний с кредитных карт и других данных о тратах, упал на 9,5% по сравнению с таким же периодом предыдущего года.

Правительство Японии в прошлом месяце приостановило действие кампании по поддержке внутреннего туризма Go To Travel в связи с ростом числа случаев заражения коронавирусом.

Расходы клиентов туристических компаний упали примерно на 40%, тогда как траты на транспорт сократились более чем на 36%.

Расходы на гостиницы упали на 36%, а на выходы в рестораны – почти на 33%.

Исследовательская компания сообщает, что потребление, вероятно, продолжит сокращаться, так как власти просят рестораны и бары сократить часы работы в условиях действия режима чрезвычайной ситуации.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608777


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608776

Медицинская система в Токио чрезвычайно перегружена

Эксперты в Японии предупреждают, что нынешняя волна коронавирусного инфицирования оказывает все большее давление на медицинскую систему в столице страны.

По их словам, больницы вынуждены отказывать в госпитализации некоторым пациентам с COVID-19, и гостиницы, в которые направляют на карантин заболевших со слабовыраженными симптомами или же без симптомов, заполнены.

Среднесуточное число инфицированных в Токио намного превышало уровень в 1.000 человек на протяжении большинства дней на прошлой неделе. 135 пациентов в Токио находятся сейчас в тяжелом состоянии.

Специалисты в области общественного здравоохранения сообщают, что среднее число суточного заражения на этой неделе выросло на 65 процентов по сравнению с неделей ранее.

В связи с заполнением больничных коек более 8.000 человек, чьи анализы на коронавирус показали положительные результаты, находятся на карантине дома. Трое человек скончались, в том числе двое с хроническими заболеваниями.

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ призывает медицинские ассоциации помочь обеспечить больше койко-мест в больницах для пациентов с коронавирусом, а также подготовиться к ведению вакцинации.

Суга сказал: "Нам необходимо продолжение сотрудничества с вами для предоставления необходимой медицинской помощи тем, кто в ней нуждается".

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608776


Япония > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608775

Город Хиросима, возможно, получит финансовую помощь для борьбы с коронавирусом

Японский министр, ведающий вопросами борьбы с коронавирусной инфекцией, указал, что правительство намерено предоставить финансовую поддержку городу Хиросима, чтобы помочь справиться с тяжелой эпидемиологической ситуацией.

Министр по оживлению экономики Нисимура Ясутоси выступил на пресс-конференции в четверг.

Он сказал, что побеседовал с представителями властей префектуры Хиросима, которые подтвердили, что ситуация с распространением коронавирусной инфекции в городе тяжелая и койко-места в больницах быстро заполняются.

По словам министра, правительство рассмотрит вопрос о том, чтобы определить город как объектную зону, на которую будут распространяться такие же антивирусные меры, какие действуют сейчас в районах, где введен режим чрезвычайной ситуации.

Если это решение будет принято, город получит от правительства помощь, которая будет направлена на увеличение субсидий ресторанам и барам, выполняющим запрос о сокращении часов работы.

Япония > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608775


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608774

Опрос работников японской индустрии развлечений показал их глубокое отчаяние

Обследование, проведенное среди работников японской индустрии развлечений, показывает: более 30% респондентов ответили, что думали о смерти из-за влияния пандемии коронавируса.

Опрос онлайн был проведен в период между 31 декабря и 7 января проектом экстренной помощи, в который входят более 30 групп индустрии развлечений. На опрос ответили 5.378 человек, в том числе актеры и музыканты.

Более 5% или 286 респондентов сказали, что у них не было никакого дохода из-за увеличившихся с весны призывов к людям воздерживаться от посещения сценических мероприятий.

Более 30% или 1.656 респондентов сказали, что к ним не поступали предложения о работе в период проведения обследования.

Более 30% или 1.725 респондентов ответили, что думали о смерти во время пандемии.

Сценарист и режиссер Сэтояма Мисаки сказала на видео пресс-конференции в четверг, что искусство и культура рассматриваются, как второстепенные, и финансовой поддержке работников этой отрасли уделяется мало внимания.

По ее словам, опрос показал, какое глубокое отчаяние испытывают творческие люди.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608774


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608773

Прошел год после выявления первого случая заражения коронавирусом в Японии

В пятницу миновал ровно год с момента подтверждения первого случая заражения коронавирусом в Японии, при этом конца вспышке инфекции не видно.

Более 6.600 новых случаев заражения были выявлены в Японии в четверг. Общее число смертей от коронавируса превысило 4.300.

Ранее в этом месяце правительство Японии второй раз объявило режим чрезвычайной ситуации. Сейчас он действует в 11 префектурах, однако признаков того, что вспышка инфекции идет на спад, пока не наблюдается.

По состоянию на четверг по всей стране выявлено в общей сложности 311.353 случая заражения. Число скончавшихся от коронавируса выросло до 4.353 человек.

В последнее время в Японии были обнаружены новые типы коронавируса, в частности, новый штамм, впервые выявленный в Великобритании, который считается высококонтагиозным. Кроме того, новые штаммы вируса были обнаружены у лиц, прибывших из ЮАР и Бразилии.

Правительство Японии фактически запретило въезд в страну всех иностранцев.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608773


Япония > Агропром. Приватизация, инвестиции > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608772

Правительство Японии будет использовать резервные фонды для финансовой поддержки баров и ресторанов

Правительство Японии решило использовать свои резервные фонды для выплаты дотаций барам и ресторанам, которые сократили часы работы в районах, где был объявлен режим чрезвычайной ситуации в связи с коронавирусом.

Правительство определило сумму в размере около 11,5 трлн иен или примерно 110 млрд долларов в качестве резервов, которые могут расходоваться без одобрения парламентом в 2020 финансовом году. Остаются неиспользованными средства в размере около 61,7 млрд долларов.

Из этой общей суммы около 7,1 млрд долларов планируется израсходовать для выплаты дотаций барам и ресторанам в Токио и в 10 других префектурах, выполняющим просьбу о закрытии до 8 часов вечера.

Эти заведения будут получать максимально около 580 долларов в день.

Правительство определило более 48 млрд долларов в качестве дополнительных резервных фондов в проекте бюджета на 2021 финансовый год для финансирования мер борьбы с пандемией коронавируса.

Япония > Агропром. Приватизация, инвестиции > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608772


Япония > Медицина > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608771

В городе Хиросима будет проводиться крупномасштабное ПЦР-тестирование

Власти префектуры Хиросима заявили, что будут проводить крупномасштабное ПЦР-тестирование в городе Хиросима для решения проблемы роста числа случаев коронавирусного инфицирования.

Администрация префектуры сообщила, что этим тестированием будет охвачено до 800 тысяч человек в административном центре. Такое крупномасштабное тестирование является необычным для Японии.

В городе Хиросима в западной части Японии достигли критических величин некоторые индексы, которые используются для оценки ситуации с коронавирусным заражением, включая число новых случаев инфицирования в расчете на 100 тысяч человек. Это заставило центральное правительство рассмотреть вопрос об оказании этому городу финансовой помощи, которая эквивалентна помощи районам, где объявлен режим ЧС.

Власти префектуры заявили, что тестирование людей без симптомов будет помогать сдерживать дальнейшее распространение вируса.

Губернатор префектуры Юдзаки Хидэхико сказал журналистам в четверг, что это тестирование не является обязательным. Однако он выразил надежду на то, что люди будут активно проходить тестирование, чтобы помочь сдержать распространение вируса.

Япония > Медицина > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608771


Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608770

Бывшему министру сельского хозяйства Японии предъявлено обвинение в получении взятки

В пятницу Токийская прокуратура предъявила обвинение бывшему министру сельского хозяйства Ёсикава Такамори по делу о получении взяток от крупного производителя яиц, когда он занимал свой пост.

Прокуратура сообщает, что Ёсикава получил в общей сложности 5 млн иен или около 48.000 долларов в трех случаях в период с ноября 2018 по август 2019 года.

Бывший глава базирующейся в Хиросима компании Akita Foods Акита Ёсики обвиняется в даче взятки.

Акита, как сообщается, просил министерство сельского хозяйства выступать против проекта стандартов для птицеводческой отрасли, подготовленного международной организацией. Ёсикава также помогал отрасли по птицеводству получать поддержку от государственного финансового учреждения.

Ни Ёсикава, ни Акита не были задержаны. Прокуратура, по всей видимости, уверена, что Ёсикава не сможет скрыться, потому что этот бывший 70-летний законодатель сейчас госпитализирован для кардиологической операции.

Япония > Госбюджет, налоги, цены > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608770


Япония > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608769

Во второй раз отложено открытие Super Nintendo World

Компания Universal Studios Japan заявила, что она во второй раз откладывает открытие зоны в своем тематическом парке, посвященной популярному герою видеоигр Nintendo – Марио. Принятое в четверг решение последовало за объявлением центральным правительством режима чрезвычайной ситуации в связи с COVID-19 для префектуры Осака, где находится этот парк.

Оператор этого тематического парка первоначально планировал открыть зону под названием Super Nintendo World в июле прошлого года. Однако распространение коронавируса вынудило перенести эту дату на начало февраля.

В настоящее время оператор заявляет, что объявит новую дату открытия после окончания режима ЧС.

Япония > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > nhk.or.jp, 15 января 2021 > № 3608769


Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > rg.ru, 14 января 2021 > № 3611175

Олимпийский пессимизм

80 процентов японцев - за отмену и перенос Игр в Токио

Текст: Николай Долгополов, Александр Ленин (Москва - Токио)

Премьер Японии Ёсихидэ Суга ввел режим чрезвычайной ситуации в одиннадцати районах страны, включая Токио. Из-за наступающей пандемии он будет действовать как минимум до 7 февраля. Решение было воспринято с вынужденным спокойствием, однако политические оппоненты даже назвали его несколько запоздалым, с чем согласились почти 80 процентов жителей страны. 42,8 процента опрошенных "Киодо Ньюс" выразили неудовольствие действиями Суги в целом. Он обещает провести "безопасные" Игры, а в одной лишь столице выявляли больше тысячи, а теперь и по две тысячи инфицированных в день. Какая Олимпиада, когда 78 процентов респондентов ратуют за введение режима чрезвычайной ситуации по всей Японии.

И даже поддержка одного из популярнейших и старейших политиков бывшего премьера Ёсиро Мори, ныне возглавляющего Оргкомитет по проведению Олимпиады, не помогла Суге. Его рейтинг за месяц снизился сразу на девять пунктов. Кто двумя руками за премьера и Оргкомитет Игр, так это МОК. Тут все понятно. В 2021-м мир рискует, как и в прошлом году, остаться без Олимпийских игр, а МОК может потерять свое былое величие, влияние и уж точно баснословные прибыли. Очень осторожно и деликатно его глава Томас Бах с немецкой педантичностью проповедовал верную и, казалось бы, абсолютно выигрышную идею: вакцинация должна спасти Игры в Токио. Никто же не станет возражать, если все спортсмены приедут на остров с уже сделанными прививками.

И тут в посудную лавку с хрупким фарфором с привычной для себя бесцеремонностью вломился бывший основатель и руководитель Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) канадец Дик Паунд. За свои 78 лет к нему "не привились" навыки дипломатии. Заявил, что никто же не будет возражать, если олимпийцам, к примеру, канадским, прививку сделают раньше, чем другим, имеющим на это право, что "станет наиболее реалистичным путем для проведения Игр". И посыпались возражения. Даже в родной стране такой резвости со стороны соотечественника не поняли. Пошли возражения от чемпионов: пусть сначала вакцинируют моих пожилых родителей и других представителей групп риска, а мы подождем. О нетактичности предложенного Паундом заговорили в Австралии и других государствах. Короче, у часто попадающего в неловкое положение и втягивающего в неприятности других непричастных Паунда получилось "не лучше, а как всегда". Пошли разговоры, будто старейшина МОК выражает позицию всей этой организации, а она в годину всеобщей беды кажется исключительно сомнительной.

К тому же некоторые потенциальные олимпийцы с недоверием относятся к вакцинации, что никак нельзя осуждать. Но для них призыв МОК "сделать прививку ради безопасности других спортсменов" звучит несколько обидно. У каждого - свои принципы и убеждения, и принуждение здесь неприемлемо.

Тревожный результат принесло и исследование, проведенное "Киодо Ньюс" в дни вспышки пандемии. В телефонном опросе 35,3 процента японцев высказались за отмену Олимпиады, 44,8 проц. предлагают снова отложить Игры. Фактически 80 процентов не верят в олимпийское будущее.

Однако японские организаторы Игр по-прежнему надеются: олимпийское чудо должно состояться. И хотя облегченные правила въезда для иностранных спортсменов пока отменены, все равно верят, что 23 июля 2021 года в Токио торжественно вспыхнет олимпийский огонь. Ничего страшного, что официальных лиц из разных стран станет хоть вдвое меньше и уменьшится количество местных волонтеров. Не в этом же счастье. Лишь бы провести Олимпиаду.

Как хочется верить в светлое и нам, любящим спорт, заждавшимся больших олимпийских событий. И как не посочувствовать японцам, вгрохавшим в подготовку столько денег и искренних усилий. Ведь организаторы понимают и официально подтверждают: если Игр-2020 и в этом году не будет, их не будет вообще.

Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > rg.ru, 14 января 2021 > № 3611175


Далее...